Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (1,247) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 84
Prio Original string Translation —
Rule changes the fixed base fee Kural sabit taban ücretini değiştiriyor Details

Rule changes the fixed base fee

Rule changes the fixed base fee

Kural sabit taban ücretini değiştiriyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:200
Priority:
normal
More links:
Enable to use this rule to change the base price Bu kuralın temel fiyatı değiştirmek için kullanılmasını etkinleştirin Details

Enable to use this rule to change the base price

Enable to use this rule to change the base price

Bu kuralın temel fiyatı değiştirmek için kullanılmasını etkinleştirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:156
Priority:
normal
More links:
Rule changes the base price Kural taban fiyatı değiştiriyor Details

Rule changes the base price

Rule changes the base price

Kural taban fiyatı değiştiriyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:155
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:82
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
-% Decrease the price as a percentage by -% Fiyatı yüzde olarak azalt Details

-% Decrease the price as a percentage by

-% Decrease the price as a percentage by

-% Fiyatı yüzde olarak azalt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:38
Priority:
normal
More links:
+% Increase the price as a percentage by +% Fiyatı yüzde olarak artırın Details

+% Increase the price as a percentage by

+% Increase the price as a percentage by

+% Fiyatı yüzde olarak artırın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:37
Priority:
normal
More links:
= Set the price to = Fiyatı şu şekilde ayarlayın: Details

= Set the price to

= Set the price to

= Fiyatı şu şekilde ayarlayın:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:36
Priority:
normal
More links:
/ Divide the price by / Fiyatı böl Details

/ Divide the price by

/ Divide the price by

/ Fiyatı böl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:35
Priority:
normal
More links:
* Multiply the price by * Fiyatı şu şekilde çarpın: Details

* Multiply the price by

* Multiply the price by

* Fiyatı şu şekilde çarpın:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:34
Priority:
normal
More links:
- Decrease the price by - Fiyatı düşür Details

- Decrease the price by

- Decrease the price by

- Fiyatı düşür

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:33
Priority:
normal
More links:
+ Increase the price by + Fiyatı şu şekilde artırın: Details

+ Increase the price by

+ Increase the price by

+ Fiyatı şu şekilde artırın:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:32
Priority:
normal
More links:
Duration unit Süre birimi Details

Duration unit

Duration unit

Süre birimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:34
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/utils/options/index.js:41
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:278
Priority:
normal
More links:
Range of year's weeks Yılın hafta aralığı Details

Range of year's weeks

Range of year's weeks

Yılın hafta aralığı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:32
Priority:
normal
More links:
You can create people types in %s İnsan tiplerini şu şekilde oluşturabilirsiniz %s Details

You can create people types in %s

You can create people types in %s

İnsan tiplerini şu şekilde oluşturabilirsiniz %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > People).
Date added (GMT):
2024-09-23 10:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:37
Priority:
normal
More links:
Add hours Saat ekle Details

Add hours

Add hours

Saat ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:114
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:94
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Set hours Saatleri ayarlayın Details

Set hours

Set hours

Saatleri ayarlayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 09:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:69
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:32
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
1 … 25 26 27 28 29 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as