Translations < Turkish < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	All day	Bütün gün	Details
All day All day Bütün gün Bütün gün You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:68 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as Set day AS bookable	olarak	Details
as as olarak olarak You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Set day AS bookable Date added (GMT): 2024-09-20 10:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:50 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set	Ayarlamak	Details
Set Set Ayarlamak Ayarlamak You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:32 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All days	Tüm günler	Details
All days All days Tüm günler Tüm günler You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:19 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add options for specific days	Belirli günler için seçenekler ekleyin	Details
Add options for specific days Add options for specific days Belirli günler için seçenekler ekleyin Belirli günler için seçenekler ekleyin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:30 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add date range	Tarih aralığı ekle	Details
Add date range Add date range Tarih aralığı ekle Tarih aralığı ekle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply rule	Kuralı uygula	Details
Apply rule Apply rule Kuralı uygula Kuralı uygula You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current day + 1	Güncel gün + 1	Details
Current day + 1 Current day + 1 Güncel gün + 1 Güncel gün + 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current day	Günümüz	Details
Current day Current day Günümüz Günümüz You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can create services in %s	Hizmetler oluşturabilirsiniz %s	Details
You can create services in %s You can create services in %s Hizmetler oluşturabilirsiniz %s Hizmetler oluşturabilirsiniz %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services). Date added (GMT): 2024-09-23 10:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow cancellation	İptale izin ver	Details
Allow cancellation Allow cancellation İptale izin ver İptale izin ver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require confirmation	Onay gerektirir	Details
Require confirmation Require confirmation Onay gerektirir Onay gerektirir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.	Bu kaynak için varsayılan kullanılabilirliği ayarlayın. Aşağıdaki ek kullanılabilirlik kurallarını kullanarak bu seçenekleri geçersiz kılabilirsiniz.	Details
Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Bu kaynak için varsayılan kullanılabilirliği ayarlayın. Aşağıdaki ek kullanılabilirlik kurallarını kullanarak bu seçenekleri geçersiz kılabilirsiniz. Bu kaynak için varsayılan kullanılabilirliği ayarlayın. Aşağıdaki ek kullanılabilirlik kurallarını kullanarak bu seçenekleri geçersiz kılabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set default availability	Varsayılan kullanılabilirliği ayarla	Details
Set default availability Set default availability Varsayılan kullanılabilirliği ayarla Varsayılan kullanılabilirliği ayarla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:62 views/product-tabs/html-availability-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Availability	Mevcutluk	Details
Availability Availability Mevcutluk Mevcutluk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-31 09:47:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fotomandalin Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product-tabs/html-availability-tab.php:19 views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:191 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:76 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All day

Bütün gün

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:44:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:68 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

as

olarak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Set day AS bookable

Date added (GMT):: 2024-09-20 10:35:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:50 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set

Ayarlamak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:32 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All days

Tüm günler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:19 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add options for specific days

Belirli günler için seçenekler ekleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add date range

Tarih aralığı ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply rule

Kuralı uygula

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current day + 1

Güncel gün + 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current day

Günümüz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:45:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can create services in %s

Hizmetler oluşturabilirsiniz %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services).

Date added (GMT):: 2024-09-23 10:23:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow cancellation

İptale izin ver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:46:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Require confirmation

Onay gerektirir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:46:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.

Bu kaynak için varsayılan kullanılabilirliği ayarlayın. Aşağıdaki ek kullanılabilirlik kurallarını kullanarak bu seçenekleri geçersiz kılabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:46:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set default availability

Varsayılan kullanılabilirliği ayarla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:47:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:62 views/product-tabs/html-availability-tab.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Availability

Mevcutluk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-31 09:47:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fotomandalin

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product-tabs/html-availability-tab.php:19 views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:191 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:76 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links