Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (1,247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 84
Prio Original string Translation
People types layout İnsan tipleri düzeni Details

People types layout

People types layout

İnsan tipleri düzeni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:139
Priority:
normal
More links:
In calendar load Takvim yüklemesinde Details

In calendar load

In calendar load

Takvim yüklemesinde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Please note: this will affect the single date-pickers only; the "single-line" date range picker will always be displayed as a dropdown. Lütfen dikkat: Bu yalnızca tek tarih seçicileri etkileyecektir; "tek satır" tarih aralığı seçici her zaman açılır menü olarak gösterilecektir. Details

Please note: this will affect the single date-pickers only; the "single-line" date range picker will always be displayed as a dropdown.

Please note: this will affect the single date-pickers only; the "single-line" date range picker will always be displayed as a dropdown.

Lütfen dikkat: Bu yalnızca tek tarih seçicileri etkileyecektir; "tek satır" tarih aralığı seçici her zaman açılır menü olarak gösterilecektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Choose to show the calendar in a dropdown or by embedding it in the page. Takvimi açılır menüde göstermeyi veya sayfaya yerleştirmeyi seçin. Details

Choose to show the calendar in a dropdown or by embedding it in the page.

Choose to show the calendar in a dropdown or by embedding it in the page.

Takvimi açılır menüde göstermeyi veya sayfaya yerleştirmeyi seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:120
Priority:
normal
More links:
Show inline in the page Sayfada satır içi göster Details

Show inline in the page

Show inline in the page

Sayfada satır içi göster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Show as dropdown Açılır menü olarak göster Details

Show as dropdown

Show as dropdown

Açılır menü olarak göster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:114
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:143
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:170
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Calendar style Takvim stili Details

Calendar style

Calendar style

Takvim stili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Single column Tek sütun Details

Single column

Single column

Tek sütun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:98
Priority:
normal
More links:
In our live demo we use the single column layout. Canlı demomuzda tek sütun düzenini kullanıyoruz. Details

In our live demo we use the single column layout.

In our live demo we use the single column layout.

Canlı demomuzda tek sütun düzenini kullanıyoruz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Date range picker columns Tarih aralığı seçici sütunları Details

Date range picker columns

Date range picker columns

Tarih aralığı seçici sütunları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Start and end date in separate lines Başlangıç ​​ve bitiş tarihi ayrı satırlarda Details

Start and end date in separate lines

Start and end date in separate lines

Başlangıç ​​ve bitiş tarihi ayrı satırlarda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Start and end date in a single line Başlangıç ​​ve bitiş tarihi tek satırda Details

Start and end date in a single line

Start and end date in a single line

Başlangıç ​​ve bitiş tarihi tek satırda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Choose to show the date pickers as a unique field or as two different fields. In our demo, we use the single line layout. Tarih seçicileri benzersiz bir alan veya iki farklı alan olarak göstermeyi seçin. Demomuzda tek satır düzenini kullanıyoruz. Details

Choose to show the date pickers as a unique field or as two different fields. In our demo, we use the single line layout.

Choose to show the date pickers as a unique field or as two different fields. In our demo, we use the single line layout.

Tarih seçicileri benzersiz bir alan veya iki farklı alan olarak göstermeyi seçin. Demomuzda tek satır düzenini kullanıyoruz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Date range picker layout Tarih aralığı seçici düzeni Details

Date range picker layout

Date range picker layout

Tarih aralığı seçici düzeni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:74
Priority:
normal
More links:
In our live demo, we set it to "use widget". Then in "Appearance > Widgets" we put the "Bookable Product Form" widget into the product page sidebar. Canlı demomuzda, "widget kullan" olarak ayarladık. Sonra "Görünüm > Widget'lar"da "Rezervasyon Yapılabilir Ürün Formu" widget'ını ürün sayfası kenar çubuğuna koyduk. Details

In our live demo, we set it to "use widget". Then in "Appearance > Widgets" we put the "Bookable Product Form" widget into the product page sidebar.

In our live demo, we set it to "use widget". Then in "Appearance > Widgets" we put the "Bookable Product Form" widget into the product page sidebar.

Canlı demomuzda, "widget kullan" olarak ayarladık. Sonra "Görünüm > Widget'lar"da "Rezervasyon Yapılabilir Ürün Formu" widget'ını ürün sayfası kenar çubuğuna koyduk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-31 10:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fotomandalin
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:68
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as