Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (402) • Translated (350) • Untranslated (49) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 27
Prio Original string Translation —
Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors. Wählen Sie diese Option, um die Administratoreinstellungen auf alle oder nur auf ausgewählte Anbieter anzuwenden. Details

Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors.

Choose to apply the admin settings to all or only to selected vendors.

Wählen Sie diese Option, um die Administratoreinstellungen auf alle oder nur auf ausgewählte Anbieter anzuwenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-12 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Apply the admin settings to all or only to selected vendors. Die Administratoreinstellungen auf alle oder nur auf ausgewählte Anbieter anwenden. Details

Apply the admin settings to all or only to selected vendors.

Apply the admin settings to all or only to selected vendors.

Die Administratoreinstellungen auf alle oder nur auf ausgewählte Anbieter anwenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-12 08:59:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section. Wählen Sie aus, ob das Formular auf der Seite angezeigt oder in einem ausklappbaren Abschnitt versteckt werden soll. Details

Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section.

Choose whether to show the form is visible in the page or it is hidden in a toggled section.

Wählen Sie aus, ob das Formular auf der Seite angezeigt oder in einem ausklappbaren Abschnitt versteckt werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-12 09:00:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:218
Priority:
normal
More links:
Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list. Wählen Sie, ob das Anfrageformular für alle Produkte oder nur für diejenigen in der Ausschlussliste aktiviert werden soll. Details

Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list.

Choose to make the inquiry form visible to all products or only to the ones in the exclusion list.

Wählen Sie, ob das Anfrageformular für alle Produkte oder nur für diejenigen in der Ausschlussliste aktiviert werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-12 09:00:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/inquiry-form-options.php:77
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s ist aktiviert, aber nicht wirksam. Es benötigt WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s ist aktiviert, aber nicht wirksam. Es benötigt WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:36
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages. Wählen Sie aus, ob das Anfrageformular auf diesen Produktseiten ein- oder ausgeblendet werden soll. Details

Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages.

Choose whether to show or hide the inquiry form on these product pages.

Wählen Sie aus, ob das Anfrageformular auf diesen Produktseiten ein- oder ausgeblendet werden soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-01-12 09:00:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/ywctm-functions-premium.php:103
Priority:
normal
More links:
Contact Us preview button placeholder text Kontaktieren Sie uns Details

Contact Us

Contact Us

Kontaktieren Sie uns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
preview button placeholder text
Date added (GMT):
2021-01-12 09:01:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:667
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1036
Priority:
normal
More links:
Style buttons & labels options group name Stil Details

Style

Style

Stil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
buttons & labels options group name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:745
Priority:
normal
More links:
Content buttons & labels options group name Inhalt Details

Content

Content

Inhalt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
buttons & labels options group name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:657
Priority:
normal
More links:
Buttons & Labels Post Type Singular Name Buttons & Labels Details

Buttons & Labels

Buttons & Labels

Buttons & Labels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:119
Priority:
normal
More links:
Buttons & Labels Post Type General Name Buttons & Labels Details

Buttons & Labels

Buttons & Labels

Buttons & Labels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:118
Priority:
normal
More links:
Buttons & Labels buttons & labels settings tab name Buttons & Labels Details

Buttons & Labels

Buttons & Labels

Buttons & Labels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
buttons & labels settings tab name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:161
  • includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:120
Priority:
normal
More links:
Inquiry Form inquiry form settings tab name Anfrageformular Details

Inquiry Form

Inquiry Form

Anfrageformular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
inquiry form settings tab name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:156
  • includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:115
Priority:
normal
More links:
Exclusion List exclusion settings tab name Ausschlussliste Details

Exclusion List

Exclusion List

Ausschlussliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
exclusion settings tab name
Date added (GMT):
2021-01-12 08:49:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:152
  • includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:111
Priority:
normal
More links:
Settings general settings tab name Einstellungen Details

Settings

Settings

Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
general settings tab name
Date added (GMT):
2021-01-12 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:147
  • includes/integrations/class-ywctm-multi-vendor.php:106
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as