Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (395) Translated (0) Untranslated (395) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
MaxMind License Key Clave de licencia MaxMind Details

MaxMind License Key

MaxMind License Key

Clave de licencia MaxMind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-27 12:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s. La clave que se utilizará para gestionar los servicios de geolocalización de MaxMind. Puedes leer cómo generar una en la %1$s documentación de la integración de geolocalización de MaxMind %2$s. Details

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s.

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s.

La clave que se utilizará para gestionar los servicios de geolocalización de MaxMind. Puedes leer cómo generar una en la %1$s documentación de la integración de geolocalización de MaxMind %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
Date added (GMT):
2022-06-27 12:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable MaxMind Geolocation Activa geolocalización MaxMind Details

Enable MaxMind Geolocation

Enable MaxMind Geolocation

Activa geolocalización MaxMind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-27 12:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy. Activa el uso del servicio MaxMind para la geolocalización de tus clientes. Este servicio puede mejorar la precisión de la geolocalización. Details

Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy.

Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy.

Activa el uso del servicio MaxMind para la geolocalización de tus clientes. Este servicio puede mejorar la precisión de la geolocalización.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-27 12:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Move Mover Details

Move

Move

Mover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-23 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/types/ywctm-default-form.php:171
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-05-23 09:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/types/ywctm-default-form.php:170
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this button. %1$sClick here to view and edit your button%2$s. No tienes permisos para editar este botón. %1$sHaz clic aquí para ver y editar tu botón%2$s. Details

You do not have permission to edit this button. %1$sClick here to view and edit your button%2$s.

You do not have permission to edit this button. %1$sClick here to view and edit your button%2$s.

No tienes permisos para editar este botón. %1$sHaz clic aquí para ver y editar tu botón%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s and %2$s are placeholder for <a/> html tag opening and closing.
Date added (GMT):
2022-05-23 09:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:89
Priority:
normal
More links:
Regular updates, Translations and Premium Support Actualizaciones periódicas, Traducciones y Soporte Premium Details

Regular updates, Translations and Premium Support

Regular updates, Translations and Premium Support

Actualizaciones periódicas, Traducciones y Soporte Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-10 11:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:219
Priority:
normal
More links:
%1$s Add a custom inquiry form on the product page %2$s using the default form or choosing a plugin between Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms or WP Forms %1$s Añade un formulario de consulta personalizado en la página del producto %2$s utilizando el formulario por defecto o eligiendo un plugin entre Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms o WP Forms Details

%1$s Add a custom inquiry form on the product page %2$s using the default form or choosing a plugin between Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms or WP Forms

%1$s Add a custom inquiry form on the product page %2$s using the default form or choosing a plugin between Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms or WP Forms

%1$s Añade un formulario de consulta personalizado en la página del producto %2$s utilizando el formulario por defecto o eligiendo un plugin entre Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms o WP Forms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:218
Priority:
normal
More links:
Use the Advanced Builder to %1$s create and design custom buttons or labels %2$s to replace add to cart and price in shop page and product page Utiliza el Maquetador Avanzado para %1$s crear y diseñar botones o etiquetas personalizadas %2$s para reemplazar el añadir al carrito y el precio en la página de la tienda y la página del producto Details

Use the Advanced Builder to %1$s create and design custom buttons or labels %2$s to replace add to cart and price in shop page and product page

Use the Advanced Builder to %1$s create and design custom buttons or labels %2$s to replace add to cart and price in shop page and product page

Utiliza el Maquetador Avanzado para %1$s crear y diseñar botones o etiquetas personalizadas %2$s para reemplazar el añadir al carrito y el precio en la página de la tienda y la página del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:216
Priority:
normal
More links:
Hide the Add to Cart button only on specific products and the product prices to all users or to guest users only Oculta el botón Añadir al carrito solo en productos específicos y los precios de los productos a todos los usuarios o solo a los usuarios invitados Details

Hide the Add to Cart button only on specific products and the product prices to all users or to guest users only

Hide the Add to Cart button only on specific products and the product prices to all users or to guest users only

Oculta el botón Añadir al carrito solo en productos específicos y los precios de los productos a todos los usuarios o solo a los usuarios invitados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-10 11:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:214
Priority:
normal
More links:
Use the %1$s Exclusion List %2$s to enable or disable the catalog mode %1$s only on specific products, categories or tag of your shop %2$s Utiliza la %1$s Lista de exclusión %2$s para activar o desactivar el modo catálogo %1$s solo en determinados productos, categorías o etiquetas de tu tienda %2$s Details

Use the %1$s Exclusion List %2$s to enable or disable the catalog mode %1$s only on specific products, categories or tag of your shop %2$s

Use the %1$s Exclusion List %2$s to enable or disable the catalog mode %1$s only on specific products, categories or tag of your shop %2$s

Utiliza la %1$s Lista de exclusión %2$s para activar o desactivar el modo catálogo %1$s solo en determinados productos, categorías o etiquetas de tu tienda %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:213
Priority:
normal
More links:
Enable the catalog mode on %1$s specific time ranges and/or dates only %2$s (Example: prevent new orders on Sunday or in December during Christmas holidays) Activa el modo catálogo en %1$s rangos de tiempo y/o fechas específicas %2$s (ejemplo: impedir nuevos pedidos los domingos o en diciembre durante las vacaciones de Navidad) Details

Enable the catalog mode on %1$s specific time ranges and/or dates only %2$s (Example: prevent new orders on Sunday or in December during Christmas holidays)

Enable the catalog mode on %1$s specific time ranges and/or dates only %2$s (Example: prevent new orders on Sunday or in December during Christmas holidays)

Activa el modo catálogo en %1$s rangos de tiempo y/o fechas específicas %2$s (ejemplo: impedir nuevos pedidos los domingos o en diciembre durante las vacaciones de Navidad)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:211
Priority:
normal
More links:
Enable the catalog mode rules %1$s only for guest %2$s or for %1$s users from specific countries %2$s (Example: hide prices or add to cart buttons only to users from USA) Activa las reglas del modo catálogo %1$s solo para los invitados %2$s o para los usuarios %1$s de países específicos %2$s (ejemplo: ocultar los precios o los botones de añadir al carrito solo a los usuarios de EEUU) Details

Enable the catalog mode rules %1$s only for guest %2$s or for %1$s users from specific countries %2$s (Example: hide prices or add to cart buttons only to users from USA)

Enable the catalog mode rules %1$s only for guest %2$s or for %1$s users from specific countries %2$s (Example: hide prices or add to cart buttons only to users from USA)

Activa las reglas del modo catálogo %1$s solo para los invitados %2$s o para los usuarios %1$s de países específicos %2$s (ejemplo: ocultar los precios o los botones de añadir al carrito solo a los usuarios de EEUU)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:209
Priority:
normal
More links:
Click on "Add vendor" button to add a vendor! Text showed when the vendor list is empty. Haz clic en el botón "Añadir vendedor" para añadir un vendedor. Details

Click on "Add vendor" button to add a vendor!

Click on "Add vendor" button to add a vendor!

Haz clic en el botón "Añadir vendedor" para añadir un vendedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Text showed when the vendor list is empty.
Date added (GMT):
2021-09-21 14:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:255
Priority:
normal
More links:
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as