Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (395) Translated (395) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
MaxMind License Key Chiave licenza MaxMind Details

MaxMind License Key

MaxMind License Key

Chiave licenza MaxMind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s. La chiave che verrà utilizzata per la gestione dei servizi MaxMind Geolocation. Puoi trovare come generarne una nella documentazione %1$s MaxMind Geolocation Integration%2$s. Details

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s.

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s.

La chiave che verrà utilizzata per la gestione dei servizi MaxMind Geolocation. Puoi trovare come generarne una nella documentazione %1$s MaxMind Geolocation Integration%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
Date added (GMT):
2022-06-16 09:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable MaxMind Geolocation Abilita MaxMind Geolocation Details

Enable MaxMind Geolocation

Enable MaxMind Geolocation

Abilita MaxMind Geolocation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy. Abilita per utilizzare il servizio di MaxMind per migliorare la geolocalizzazione dei clienti. Details

Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy.

Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy.

Abilita per utilizzare il servizio di MaxMind per migliorare la geolocalizzazione dei clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-16 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/premium-settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Move Sposta Details

Move

Move

Sposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 12:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/panel/types/ywctm-default-form.php:171
Priority:
normal
More links:
Edit Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 12:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • views/panel/types/ywctm-default-form.php:170
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this button. %1$sClick here to view and edit your button%2$s. Non hai i permessi per modificare questo pulsante. %1$sPer visualizzare e modificare il pulsante clicca qui%2$s. Details

You do not have permission to edit this button. %1$sClick here to view and edit your button%2$s.

You do not have permission to edit this button. %1$sClick here to view and edit your button%2$s.

Non hai i permessi per modificare questo pulsante. %1$sPer visualizzare e modificare il pulsante clicca qui%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are placeholder for <a/> html tag opening and closing.
Date added (GMT):
2022-05-17 12:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:89
Priority:
normal
More links:
Regular updates, Translations and Premium Support Aggiornamenti regolari, traduzioni e assistenza premium Details

Regular updates, Translations and Premium Support

Regular updates, Translations and Premium Support

Aggiornamenti regolari, traduzioni e assistenza premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-10 11:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:219
Priority:
normal
More links:
%1$s Add a custom inquiry form on the product page %2$s using the default form or choosing a plugin between Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms or WP Forms %1$s Aggiungi un modulo contatti personalizzato sulla pagina prodotto %2$s utilizzando il form predefinito o un plugin tra Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms o WP Forms Details

%1$s Add a custom inquiry form on the product page %2$s using the default form or choosing a plugin between Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms or WP Forms

%1$s Add a custom inquiry form on the product page %2$s using the default form or choosing a plugin between Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms or WP Forms

%1$s Aggiungi un modulo contatti personalizzato sulla pagina prodotto %2$s utilizzando il form predefinito o un plugin tra Contact Form 7, Gravity Form, Ninja Forms, Formidable Forms o WP Forms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:218
Priority:
normal
More links:
Use the Advanced Builder to %1$s create and design custom buttons or labels %2$s to replace add to cart and price in shop page and product page Usa il builder avanzato per %1$s creare pulsanti e testi personalizzati %2$s in sostituzione del prezzo e del pulsante "Aggiungi al carrello" nelle pagine shop e prodotto Details

Use the Advanced Builder to %1$s create and design custom buttons or labels %2$s to replace add to cart and price in shop page and product page

Use the Advanced Builder to %1$s create and design custom buttons or labels %2$s to replace add to cart and price in shop page and product page

Usa il builder avanzato per %1$s creare pulsanti e testi personalizzati %2$s in sostituzione del prezzo e del pulsante "Aggiungi al carrello" nelle pagine shop e prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 11:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:216
Priority:
normal
More links:
Hide the Add to Cart button only on specific products and the product prices to all users or to guest users only Nascondi il pulsante "Aggiungi al carrello" solo su prodotti specifici e i prezzi a tutti gli utenti o solo agli utenti ospite Details

Hide the Add to Cart button only on specific products and the product prices to all users or to guest users only

Hide the Add to Cart button only on specific products and the product prices to all users or to guest users only

Nascondi il pulsante "Aggiungi al carrello" solo su prodotti specifici e i prezzi a tutti gli utenti o solo agli utenti ospite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-10 11:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:214
Priority:
normal
More links:
Use the %1$s Exclusion List %2$s to enable or disable the catalog mode %1$s only on specific products, categories or tag of your shop %2$s Usa la %1$s Lista di esclusione %2$s per abilitare o disabilitare la modalità catalogo %1$s solo su determinati prodotti, categorie o tag %2$s Details

Use the %1$s Exclusion List %2$s to enable or disable the catalog mode %1$s only on specific products, categories or tag of your shop %2$s

Use the %1$s Exclusion List %2$s to enable or disable the catalog mode %1$s only on specific products, categories or tag of your shop %2$s

Usa la %1$s Lista di esclusione %2$s per abilitare o disabilitare la modalità catalogo %1$s solo su determinati prodotti, categorie o tag %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 12:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:213
Priority:
normal
More links:
Enable the catalog mode on %1$s specific time ranges and/or dates only %2$s (Example: prevent new orders on Sunday or in December during Christmas holidays) Abilita la modalità catalogo %1$s solo in determinati intervalli di tempo e/o date %2$s (Es.: non ricevere ordini la domenica o a dicembre durante le festività natalizie) Details

Enable the catalog mode on %1$s specific time ranges and/or dates only %2$s (Example: prevent new orders on Sunday or in December during Christmas holidays)

Enable the catalog mode on %1$s specific time ranges and/or dates only %2$s (Example: prevent new orders on Sunday or in December during Christmas holidays)

Abilita la modalità catalogo %1$s solo in determinati intervalli di tempo e/o date %2$s (Es.: non ricevere ordini la domenica o a dicembre durante le festività natalizie)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 12:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:211
Priority:
normal
More links:
Enable the catalog mode rules %1$s only for guest %2$s or for %1$s users from specific countries %2$s (Example: hide prices or add to cart buttons only to users from USA) Abilita le regole della modalità catalogo %1$s solo per gli utenti ospite %2$s o %1$s gli utenti di paesi specifici %2$s (Es: nascondi prezzi e pulsante "Aggiungi al carrello" solo agli utenti degli Stati Uniti) Details

Enable the catalog mode rules %1$s only for guest %2$s or for %1$s users from specific countries %2$s (Example: hide prices or add to cart buttons only to users from USA)

Enable the catalog mode rules %1$s only for guest %2$s or for %1$s users from specific countries %2$s (Example: hide prices or add to cart buttons only to users from USA)

Abilita le regole della modalità catalogo %1$s solo per gli utenti ospite %2$s o %1$s gli utenti di paesi specifici %2$s (Es: nascondi prezzi e pulsante "Aggiungi al carrello" solo agli utenti degli Stati Uniti)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s opening B tag, %2$s closing B tag
Date added (GMT):
2022-03-10 12:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:209
Priority:
normal
More links:
Click on "Add vendor" button to add a vendor! Text showed when the vendor list is empty. Aggiungi un venditore tramite il pulsante "Aggiungi venditore"! Details

Click on "Add vendor" button to add a vendor!

Click on "Add vendor" button to add a vendor!

Aggiungi un venditore tramite il pulsante "Aggiungi venditore"!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the vendor list is empty.
Date added (GMT):
2021-09-21 13:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:255
Priority:
normal
More links:
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as