Translate

Translation of YITH WooCommerce Catalog Mode: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (402) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
and replaced with: Part of a sentence like: "Hidden and replaced with:" e sostituito con: Details

and replaced with:

and replaced with:

e sostituito con:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of a sentence like: "Hidden and replaced with:"
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/ywctm-functions-premium.php:833
Priority:
normal
More links:
%1$sYou don't have any button or label yet.%2$s%3$sCreate your first button or label now!%4$s Text showed when the exclusion list is empty. %1$sNon ci sono ancora pulsanti o etichette.%2$s%3$sCrea il tuo primo pulsante o la tua prima etichetta adesso!%4$s Details

%1$sYou don't have any button or label yet.%2$s%3$sCreate your first button or label now!%4$s

%1$sYou don't have any button or label yet.%2$s%3$sCreate your first button or label now!%4$s

%1$sNon ci sono ancora pulsanti o etichette.%2$s%3$sCrea il tuo primo pulsante o la tua prima etichetta adesso!%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the exclusion list is empty.
Comment:
translators: all the placeholders are HTML tags to use in the string.
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-ywctm-button-label-post-type.php:1220
Priority:
normal
More links:
%1$sYou don't have any vendor yet.%2$s%3$sClick on the "Add vendor" button to add a vendor!%4$s Text showed when the exclusion list is empty. %1$sNon ci sono venditori.%2$s%3$sAggiungi il tuo primo venditore dal pulsante "Aggiungi venditore"!%4$s Details

%1$sYou don't have any vendor yet.%2$s%3$sClick on the "Add vendor" button to add a vendor!%4$s

%1$sYou don't have any vendor yet.%2$s%3$sClick on the "Add vendor" button to add a vendor!%4$s

%1$sNon ci sono venditori.%2$s%3$sAggiungi il tuo primo venditore dal pulsante "Aggiungi venditore"!%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the exclusion list is empty.
Comment:
translators: all the placeholders are HTML tags to use in the string.
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/tables/class-ywctm-vendors-table.php:253
Priority:
normal
More links:
%1$sYou don't have any exclusion yet.%2$s%3$sClick on the "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!%4$s Text showed when the exclusion list is empty. %1$sNon sono state ancora configurate delle esclusioni.%2$s%3$sClicca sul pulsante "Aggiungi esclusione" per escludere un prodotto, una categoria o un tag!!%4$s Details

%1$sYou don't have any exclusion yet.%2$s%3$sClick on the "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!%4$s

%1$sYou don't have any exclusion yet.%2$s%3$sClick on the "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag!%4$s

%1$sNon sono state ancora configurate delle esclusioni.%2$s%3$sClicca sul pulsante "Aggiungi esclusione" per escludere un prodotto, una categoria o un tag!!%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the exclusion list is empty.
Comment:
translators: all the placeholders are HTML tags to use in the string.
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/tables/class-ywctm-exclusions-table.php:422
Priority:
normal
More links:
and embark on a new adventure! [WELCOME MODAL] Item description e dai inizio all’avventura! Details

and embark on a new adventure!

and embark on a new adventure!

e dai inizio all’avventura!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[WELCOME MODAL] Item description
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:331
Priority:
normal
More links:
Set up the <mark>Catalog Mode</mark> in your shop [WELCOME MODAL] Item title Configura la <mark>modalità catalogo</mark> nel tuo shop Details

Set up the <mark>Catalog Mode</mark> in your shop

Set up the <mark>Catalog Mode</mark> in your shop

Configura la <mark>modalità catalogo</mark> nel tuo shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[WELCOME MODAL] Item title
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:330
Priority:
normal
More links:
Convert your shop into an online catalog by hiding prices and/or "Add to Cart" buttons [WELCOME MODAL] Modal description Converti il tuo shop in un catalogo online nascondendo i prezzi e/o i pulsanti "Aggiungi al carrello" Details

Convert your shop into an online catalog by hiding prices and/or "Add to Cart" buttons

Convert your shop into an online catalog by hiding prices and/or "Add to Cart" buttons

Converti il tuo shop in un catalogo online nascondendo i prezzi e/o i pulsanti "Aggiungi al carrello"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[WELCOME MODAL] Modal description
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:318
Priority:
normal
More links:
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart Contatta gli utenti che hanno aggiunto prodotti al carrello senza completare l'ordine e prova a recuperare le mancate vendite. Details

Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.

Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.

Contatta gli utenti che hanno aggiunto prodotti al carrello senza completare l'ordine e prova a recuperare le mancate vendite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:300
Priority:
normal
More links:
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze. Details

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:292
Priority:
normal
More links:
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Aumenta le conversioni con le regole di prezzo e sconto dinamiche e crea offerte potenti e mirate. Details

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Aumenta le conversioni con le regole di prezzo e sconto dinamiche e crea offerte potenti e mirate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:284
Priority:
normal
More links:
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc. Details

Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.

Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.

Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:276
Priority:
normal
More links:
Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH Bookings Abilita un sistema prenotazioni/appuntamenti per gestire affitti o prenotazioni di servizi, stanze, case, auto, servizi ricettivi ecc. Details

Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and more.

Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and more.

Abilita un sistema prenotazioni/appuntamenti per gestire affitti o prenotazioni di servizi, stanze, case, auto, servizi ricettivi ecc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH Bookings
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:268
Priority:
normal
More links:
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop. Details

Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.

Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.

Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:260
Priority:
normal
More links:
Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti. Details

Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.

Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.

Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:252
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici. Details

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist
Date added (GMT):
2024-03-05 10:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • class-yith-woocommerce-catalog-mode.php:244
Priority:
normal
More links:
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as