Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (118) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this field? You have to log in to add a translation. Details

Do you really want to delete this field?

Do you really want to delete this field?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Root Translation:
False
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s Wählen Sie das Datumsformat für Datumsfelder. Sie können %1$shier%2$s mehr über das Datumsformat lesen. Details

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Wählen Sie das Datumsformat für Datumsfelder. Sie können %1$shier%2$s mehr über das Datumsformat lesen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: placeholder stand for the datepicker documentation link.
Date added (GMT):
2021-04-08 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect. Überprüfen Sie, ob das aktuelle Feld nur dann als Erforderlich festgelegt werden muss, wenn die Bedingung erfüllt ist. Stellen Sie sicher, dass der Standardwert Erforderlich (oben) nicht aktiviert ist. Andernfalls wird diese Einstellung nicht wirksam. Details

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

Überprüfen Sie, ob das aktuelle Feld nur dann als Erforderlich festgelegt werden muss, wenn die Bedingung erfüllt ist. Stellen Sie sicher, dass der Standardwert Erforderlich (oben) nicht aktiviert ist. Andernfalls wird diese Einstellung nicht wirksam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:136
Priority:
normal
More links:
Required * Erforderlich * Details

Required *

Required *

Erforderlich *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:135
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> ermöglicht das Hinzufügen, Bearbeiten oder Entfernen von Checkout-Feldern. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop finden Sie bei <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> ermöglicht das Hinzufügen, Bearbeiten oder Entfernen von Checkout-Feldern. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop finden Sie bei <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Additional info Zusätzliche Informationen Details

Additional info

Additional info

Zusätzliche Informationen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/email/plain/ywccp-additional-fields-list.php:13
  • templates/email/ywccp-additional-fields-list.php:14
  • templates/ywccp-additional-fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Save changes

Änderungen speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Remove Entfernen Details

Remove

Remove

Entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:117
Priority:
normal
More links:
Edit Bearbeiten Details

Edit

Edit

Bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Actions Aktionen Details

Actions

Actions

Aktionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:41
  • templates/admin/fields-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Validation rules Regeln zur Datenüberprüfung Details

Validation rules

Validation rules

Regeln zur Datenüberprüfung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:39
  • templates/admin/fields-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Disable Deaktivieren Details

Disable

Disable

Deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:26
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Enable Aktivieren Details

Enable

Enable

Aktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:25
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:129
Priority:
normal
More links:
Select an action Aktion auswählen Details

Select an action

Select an action

Aktion auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:24
  • templates/admin/fields-table.php:128
Priority:
normal
More links:
Add field Feld hinzufügen Details

Add field

Add field

Feld hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-07 07:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-table.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as