Translations < German < YITH WooCommerce Checkout Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Is empty	Ist leer	Details
Is empty Is empty Ist leer Ist leer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 08:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is set	Ist eingestellt	Details
Is set Is set Ist eingestellt Ist eingestellt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 08:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products in cart	Produkte im Warenkorb	Details
Products in cart Products in cart Produkte im Warenkorb Produkte im Warenkorb You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 08:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action	Aktion	Details
Action Action Aktion Aktion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 08:54:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma	Wenn die Bedingung %1$s%3$sausgewählte Produkte im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein Produkt im Warenkorb%4$s%3$salle ausgewählten Kategorien im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein ausgewählte Kategorie im Warenkorb%4$s%2$s Bitte gib die durch Komma getrennten Produkt- / Kategorie-IDs ein	Details
If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma Wenn die Bedingung %1$s%3$sausgewählte Produkte im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein Produkt im Warenkorb%4$s%3$salle ausgewählten Kategorien im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein ausgewählte Kategorie im Warenkorb%4$s%2$s Bitte gib die durch Komma getrennten Produkt- / Kategorie-IDs ein Wenn die Bedingung %1$s%3$sausgewählte Produkte im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein Produkt im Warenkorb%4$s%3$salle ausgewählten Kategorien im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein ausgewählte Kategorie im Warenkorb%4$s%2$s Bitte gib die durch Komma getrennten Produkt- / Kategorie-IDs ein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for html tags like ul,li,p. Date added (GMT): 2021-04-07 07:07:11 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/fields-edit.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value *	Wert *	Details
Value * Value * Wert * Wert * You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 08:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Bedingung	Details
Condition Condition Bedingung Bedingung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 08:59:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field	Feld	Details
Field Field Feld Feld You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 09:00:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/admin/fields-edit.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display in Order Detail Pages	Auf der Bestelldetail-Seite anzeigen	Details
Display in Order Detail Pages Display in Order Detail Pages Auf der Bestelldetail-Seite anzeigen Auf der Bestelldetail-Seite anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-07 07:05:43 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/fields-edit.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display in emails	In E-Mails anzeigen	Details
Display in emails Display in emails In E-Mails anzeigen In E-Mails anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-07 07:05:28 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/fields-edit.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured	Bitte lasse es deaktiviert, wenn mindestens eine Bedingung festgelegt werden muss. %sDas Feld wird gemäß den konfigurierten Bedingungen nach Bedarf eingestellt	Details
Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured Bitte lasse es deaktiviert, wenn mindestens eine Bedingung festgelegt werden muss. %sDas Feld wird gemäß den konfigurierten Bedingungen nach Bedarf eingestellt Bitte lasse es deaktiviert, wenn mindestens eine Bedingung festgelegt werden muss. %sDas Feld wird gemäß den konfigurierten Bedingungen nach Bedarf eingestellt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for html tag <br>. Date added (GMT): 2021-04-07 07:06:28 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/fields-edit.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required	Erforderlich	Details
Required Required Erforderlich Erforderlich You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 09:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/admin/fields-edit.php:98 templates/admin/fields-table.php:40 templates/admin/fields-table.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation	Überprüfung	Details
Validation Validation Überprüfung Überprüfung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 09:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/admin/fields-edit.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label class	Label-Klasse	Details
Label class Label class Label-Klasse Label-Klasse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 09:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/admin/fields-edit.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate classes with commas	Trenne Klassen durch Kommas	Details
Separate classes with commas Separate classes with commas Trenne Klassen durch Kommas Trenne Klassen durch Kommas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-07 07:06:33 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/fields-edit.php:74 templates/admin/fields-edit.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is empty

Ist leer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 08:53:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is set

Ist eingestellt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 08:53:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products in cart

Produkte im Warenkorb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 08:53:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Action

Aktion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 08:54:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the condition is %1$s%3$sselected products in cart%4$s%3$sat least one product in cart%4$s %3$sall selected categories in cart%4$s%3$sat least one selected category in cart%4$s%2$s please insert product/category IDs separated by comma

Wenn die Bedingung %1$s%3$sausgewählte Produkte im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein Produkt im Warenkorb%4$s%3$salle ausgewählten Kategorien im Warenkorb%4$s%3$s mindestens ein ausgewählte Kategorie im Warenkorb%4$s%2$s Bitte gib die durch Komma getrennten Produkt- / Kategorie-IDs ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s stand for html tags like ul,li,p.

Date added (GMT):: 2021-04-07 07:07:11

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/fields-edit.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Value *

Wert *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 08:59:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Bedingung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 08:59:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field

Feld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-18 09:00:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/admin/fields-edit.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display in Order Detail Pages

Auf der Bestelldetail-Seite anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-07 07:05:43

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/fields-edit.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display in emails

In E-Mails anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-07 07:05:28

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/fields-edit.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please keep it disabled if you need to set at least one condition. %sThe field will be set as required according to the conditions configured

Bitte lasse es deaktiviert, wenn mindestens eine Bedingung festgelegt werden muss. %sDas Feld wird gemäß den konfigurierten Bedingungen nach Bedarf eingestellt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s stand for html tag <br>.

Date added (GMT):: 2021-04-07 07:06:28

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/fields-edit.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required

Erforderlich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 09:09:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/admin/fields-edit.php:98 templates/admin/fields-table.php:40 templates/admin/fields-table.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Validation

Überprüfung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 09:09:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/admin/fields-edit.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label class

Label-Klasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 09:09:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/admin/fields-edit.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Separate classes with commas

Trenne Klassen durch Kommas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-04-07 07:06:33

Date added (local):: Calculating...

References: templates/admin/fields-edit.php:74 templates/admin/fields-edit.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links