Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (0) Untranslated (119) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Do you really want to delete this field? ¿Estás seguro de que quieres eliminar este campo? Details

Do you really want to delete this field?

Do you really want to delete this field?

¿Estás seguro de que quieres eliminar este campo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-07-26 11:24:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:141
Priority:
normal
More links:
Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s Escoge un formato de fecha para los campos de fecha. Puedes leer más sobre el formato de fecha %saquí%s Details

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Choose the date format for date fields. You can read more about date format %1$shere%2$s

Escoge un formato de fecha para los campos de fecha. Puedes leer más sobre el formato de fecha %saquí%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: placeholder stand for the datepicker documentation link.
Date added (GMT):
2020-12-14 00:44:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:53
Priority:
normal
More links:
check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect. comprueba si el campo actual debe ser configurado como obligatorio solo si la condición se cumple. Asegúrate de que el valor obligatorio (arriba) no está marcado, de otro modo este ajuste no tendrá efecto. Details

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

check if the current field has to be set as Required only if the condition is fulfilled. Make sure the default Required value (above) is not checked, otherwise this setting will not take effect.

comprueba si el campo actual debe ser configurado como obligatorio solo si la condición se cumple. Asegúrate de que el valor obligatorio (arriba) no está marcado, de otro modo este ajuste no tendrá efecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 16:24:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:136
Priority:
normal
More links:
Required * Obligatorio * Details

Required *

Required *

Obligatorio *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 16:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/fields-edit.php:135
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. El plugin <code><strong> YITH WooCommerce Checkout Manager </strong> </code> te permite añadir, editar o eliminar campos de pago. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">consigue más plugins para tu tienda de e-Commerce en <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Checkout Manager</strong></code> allows you add, edit or remove checkout fields. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

El plugin <code><strong> YITH WooCommerce Checkout Manager </strong> </code> te permite añadir, editar o eliminar campos de pago. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">consigue más plugins para tu tienda de e-Commerce en <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
Priority:
normal
More links:
Additional info Información adicional Details

Additional info

Additional info

Información adicional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/email/plain/ywccp-additional-fields-list.php:13
  • templates/email/ywccp-additional-fields-list.php:14
  • templates/ywccp-additional-fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
Save changes Guardar cambios Details

Save changes

Save changes

Guardar cambios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Remove Eliminar Details

Remove

Remove

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:117
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Actions

Acciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:41
  • templates/admin/fields-table.php:54
Priority:
normal
More links:
Validation rules Reglas de validación Details

Validation rules

Validation rules

Reglas de validación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:39
  • templates/admin/fields-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Disable Desactivar Details

Disable

Disable

Desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:26
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Enable Activar Details

Enable

Enable

Activar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:25
  • templates/admin/fields-table.php:112
  • templates/admin/fields-table.php:113
  • templates/admin/fields-table.php:129
Priority:
normal
More links:
Select an action Seleccionar una acción Details

Select an action

Select an action

Seleccionar una acción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:24
  • templates/admin/fields-table.php:128
Priority:
normal
More links:
Add field Añadir campo Details

Add field

Add field

Añadir campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/fields-table.php:17
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as