Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (120) • Translated (0) • Untranslated (120) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Number Número Details

Number

Number

Número

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:401
Priority:
normal
More links:
Text Texto Details

Text

Text

Texto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:400
Priority:
normal
More links:
Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery. placeholder Notas de tu pedido, p. ej. notas especiales sobre la entrega. Details

Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery.

Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery.

Notas de tu pedido, p. ej. notas especiales sobre la entrega.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:381
Priority:
normal
More links:
Order notes Notas del pedido Details

Order notes

Order notes

Notas del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:380
Priority:
normal
More links:
Removed customer "%s" Cliente borrado “%s” Details

Removed customer "%s"

Removed customer "%s"

Cliente borrado “%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Translators: %s Prop name.
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp.php:211
Priority:
normal
More links:
The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it. El número de IVA que has introducido parece ser erróneo. Por favor, compruébalo. Details

The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it.

The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it.

El número de IVA que has introducido parece ser erróneo. Por favor, compruébalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:472
Priority:
normal
More links:
required obligatorio Details

required

required

obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:165
  • includes/class.ywccp-front.php:202
  • includes/class.ywccp-front.php:235
Priority:
normal
More links:
The mail you have entered seems to be wrong. El correo que has introducido parece ser erróneo. Details

The mail you have entered seems to be wrong.

The mail you have entered seems to be wrong.

El correo que has introducido parece ser erróneo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:112
Priority:
normal
More links:
The VAT number you have entered seems to be wrong. El número de IVA que has introducido parece ser erróneo. Details

The VAT number you have entered seems to be wrong.

The VAT number you have entered seems to be wrong.

El número de IVA que has introducido parece ser erróneo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:111
Priority:
normal
More links:
This is a required field. Este es un campo obligatorio. Details

This is a required field.

This is a required field.

Este es un campo obligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:110
Priority:
normal
More links:
Checkout fields Campos de pago Details

Checkout fields

Checkout fields

Campos de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:206
Priority:
normal
More links:
Settings Ajustes Details

Settings

Settings

Ajustes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Yes

Sí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:139
  • templates/admin/fields-table.php:108
Priority:
normal
More links:
Edit field Editar campo Details

Edit field

Edit field

Editar campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:138
Priority:
normal
More links:
Add new field Añadir nuevo campo Details

Add new field

Add new field

Añadir nuevo campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:137
  • templates/admin/fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as