Translate

Translation of YITH WooCommerce Checkout Manager: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (120) • Translated (120) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Number Numero Details

Number

Number

Numero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:401
Priority:
normal
More links:
Text Testo Details

Text

Text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:400
Priority:
normal
More links:
Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery. placeholder Note sui tuoi ordini, es. note speciali inerenti la consegna. Details

Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery.

Notes on your order, e.g. special notes concerning delivery.

Note sui tuoi ordini, es. note speciali inerenti la consegna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:381
Priority:
normal
More links:
Order notes Note ordine Details

Order notes

Order notes

Note ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions.ywccp.php:380
Priority:
normal
More links:
Removed customer "%s" Rimosso cliente "%s" Details

Removed customer "%s"

Removed customer "%s"

Rimosso cliente "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Prop name.
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp.php:192
Priority:
normal
More links:
The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it. Il numero VAT che hai inserito sembra errato. Per favore, verificalo. Details

The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it.

The VAT number you have entered seems to be wrong. Please, check it.

Il numero VAT che hai inserito sembra errato. Per favore, verificalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:472
Priority:
normal
More links:
required obbligatorio Details

required

required

obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:165
  • includes/class.ywccp-front.php:202
  • includes/class.ywccp-front.php:235
Priority:
normal
More links:
The mail you have entered seems to be wrong. L'email che hai inserito sembra errata. Details

The mail you have entered seems to be wrong.

The mail you have entered seems to be wrong.

L'email che hai inserito sembra errata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:112
Priority:
normal
More links:
The VAT number you have entered seems to be wrong. Il numero VAT che hai inserito sembra errato. Details

The VAT number you have entered seems to be wrong.

The VAT number you have entered seems to be wrong.

Il numero VAT che hai inserito sembra errato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:111
Priority:
normal
More links:
This is a required field. Questo è un campo richiesto. Details

This is a required field.

This is a required field.

Questo è un campo richiesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-front.php:110
Priority:
normal
More links:
Checkout fields Campi checkout Details

Checkout fields

Checkout fields

Campi checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:206
Priority:
normal
More links:
Settings Impostazioni Details

Settings

Settings

Impostazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Yes Sì Details

Yes

Yes

Sì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:139
  • templates/admin/fields-table.php:108
Priority:
normal
More links:
Edit field Modifica campo Details

Edit field

Edit field

Modifica campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:138
Priority:
normal
More links:
Add new field Aggiungi nuovo campo Details

Add new field

Add new field

Aggiungi nuovo campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 09:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.ywccp-admin.php:137
  • templates/admin/fields-table.php:14
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as