Translations < Russian < YITH WooCommerce Compare

Prio	Original string	Translation	—
	No products to compare	Нет товаров для сравнения	Details
No products to compare No products to compare Нет товаров для сравнения Нет товаров для сравнения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: templates/yith-compare-widget.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Label for popup close icon	Закрыть	Details
Close Close Закрыть Закрыть You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Label for popup close icon Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-frontend.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Comparison	Сравнение Товаров	Details
Product Comparison Product Comparison Сравнение Товаров Сравнение Товаров You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-10 20:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class-yith-woocompare-frontend.php:121 templates/yith-compare-popup.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{{count}} product in compare	Нет товаров для сравнения Нет товаров для сравнения Нет товаров для сравнения	Details
Singular: {{count}} product in compare Plural: {{count}} products in compare This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Нет товаров для сравнения Нет товаров для сравнения You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Нет товаров для сравнения Нет товаров для сравнения You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Нет товаров для сравнения Нет товаров для сравнения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/shortcodes/class-yith-woocompare-counter-shortcode.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear all	Очистить всё	Details
Clear all Clear all Очистить всё Очистить всё You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:531 plugin-options/table/content-options.php:215 templates/yith-compare-widget.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Compare	Мои сравнения	Details
My Compare My Compare Мои сравнения Мои сравнения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:452 plugin-options/table/share-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on:	Поделиться в:	Details
Share on: Share on: Поделиться в: Поделиться в: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In stock	В наличии	Details
In stock In stock В наличии В наличии You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-table.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare	Сравнить	Details
Compare Compare Сравнить Сравнить You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:65 includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:152 includes/class-yith-woocompare-frontend.php:124 includes/class-yith-woocompare-frontend.php:321 includes/class-yith-woocompare-install.php:84 plugin-options/general-options.php:40 templates/yith-compare-widget.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style	Стиль	Details
Style Style Стиль Стиль You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-16 08:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Related products	Похожие Товары	Details
Related products Related products Похожие Товары Похожие Товары You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-10 20:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:388 includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:619 plugin-options/table/related-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison table	Таблица Сравнения	Details
Comparison table Comparison table Таблица Сравнения Таблица Сравнения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-10 20:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 Last updated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-shortcodes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products to compare

Нет товаров для сравнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: templates/yith-compare-widget.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close

Закрыть

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Label for popup close icon

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-frontend.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product Comparison

Сравнение Товаров

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:22:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/class-yith-woocompare-frontend.php:121 templates/yith-compare-popup.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: {{count}} product in compare

Plural: {{count}} products in compare

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Нет товаров для сравнения

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Нет товаров для сравнения

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Нет товаров для сравнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/shortcodes/class-yith-woocompare-counter-shortcode.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear all

Очистить всё

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:531 plugin-options/table/content-options.php:215 templates/yith-compare-widget.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Compare

Мои сравнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:452 plugin-options/table/share-options.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share on:

Поделиться в:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In stock

В наличии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-table.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare

Сравнить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:65 includes/class-yith-woocompare-frontend-premium.php:152 includes/class-yith-woocompare-frontend.php:124 includes/class-yith-woocompare-frontend.php:321 includes/class-yith-woocompare-install.php:84 plugin-options/general-options.php:40 templates/yith-compare-widget.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style

Стиль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-16 08:54:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: licandro

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:24:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-premium.php:388 includes/class-yith-woocompare-table-premium.php:619 plugin-options/table/related-options.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comparison table

Таблица Сравнения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-10 20:25:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: cousinr21

Last updated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/admin/class-yith-woocompare-admin-shortcodes.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Compare: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links