Translate

Translation of YITH WooCommerce Coupon Email System: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (177) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. You have to log in to add a translation. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s name of the plugin
References:
  • init.php:38
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons Privacy Policy Content Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die u ons verstrekt. Zo kunnen zowel beheerders als winkel managers toegang krijgen tot de lijst van alle klanten die Coupons willen ontvangen Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to the list of all customers that want to receive coupons

Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die u ons verstrekt. Zo kunnen zowel beheerders als winkel managers toegang krijgen tot de lijst van alle klanten die Coupons willen ontvangen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time. Privacy Policy Content Tijdens het afrekenproces kunnen klanten hun toestemming geven om kortingsbonnen te ontvangen. Bij het accepteren ontvangen ze kortingsbonnen volgens de gebeurtenissen / drempels die eerder door de beheerder zijn ingesteld. Klanten kunnen hun toestemming op elk gewenst moment intrekken via het gedeelte Mijn account. Details

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

During the checkout process, customers can give their consent to receive coupons. When accepting, they will receive coupons according to the events/thresholds previously set by the administrator. Customers can revoke their consent from My Account section at any time.

Tijdens het afrekenproces kunnen klanten hun toestemming geven om kortingsbonnen te ontvangen. Bij het accepteren ontvangen ze kortingsbonnen volgens de gebeurtenissen / drempels die eerder door de beheerder zijn ingesteld. Klanten kunnen hun toestemming op elk gewenst moment intrekken via het gedeelte Mijn account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Coupon Email System Privacy Policy Content YITH WooCommerce Coupon Email System Details

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

YITH WooCommerce Coupon Email System

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywces-privacy.php:25
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> laat je een of meer kortingsbonnen, op basis van specifieke regels, automatisch versturen aan je klanten. Je kunt bijvoorbeeld een kortingsbon sturen naar alle klanten die zich registreren op je winkel of voor degenen die een bepaald aantal bestellingen in je winkel hebben geplaatst. Het is perfect om je gebruikers aan te moedigen om keer op keer bij je te kopen. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> allows sending one or more coupons based on specific rules to your customers automatically. You could, for example, send a coupon code to all customers who register to your store or to those who reach a certain number of orders in your shop and so on. It's perfect to encourage your users to buy again and again from you. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Coupon Email System</strong></code> laat je een of meer kortingsbonnen, op basis van specifieke regels, automatisch versturen aan je klanten. Je kunt bijvoorbeeld een kortingsbon sturen naar alle klanten die zich registreren op je winkel of voor degenen die een bepaald aantal bestellingen in je winkel hebben geplaatst. Het is perfect om je gebruikers aan te moedigen om keer op keer bij je te kopen. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-05-08 20:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
Priority:
normal
More links:
Remove selected threshold(s) Verwijder geselecteerde drempel(s) Details

Remove selected threshold(s)

Remove selected threshold(s)

Verwijder geselecteerde drempel(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:125
Priority:
normal
More links:
+ Add Threshold + drempel toevoegen Details

+ Add Threshold

+ Add Threshold

+ drempel toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:123
Priority:
normal
More links:
Coupon assigned Kortingsbon toegewezen Details

Coupon assigned

Coupon assigned

Kortingsbon toegewezen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Target value Waarde doelstelling Details

Target value

Target value

Waarde doelstelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-table.php:59
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Verstuur test email Details

Send Test Email

Send Test Email

Verstuur test email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:67
Priority:
normal
More links:
Type an email address to send a test email Type een email adres om een test email naar te versturen Details

Type an email address to send a test email

Type an email address to send a test email

Type een email adres om een test email naar te versturen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-send.php:64
Priority:
normal
More links:
Exclude sale items Uitverkoop artikel uitsluiten Details

Exclude sale items

Exclude sale items

Uitverkoop artikel uitsluiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:177
Priority:
normal
More links:
Individual use only Uitsluitend individueel gebruik Details

Individual use only

Individual use only

Uitsluitend individueel gebruik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:165
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping Gratis verzending toestaan Details

Allow free shipping

Allow free shipping

Gratis verzending toestaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:153
Priority:
normal
More links:
No maximum Geen maximum Details

No maximum

No maximum

Geen maximum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 15:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/admin/class-ywces-custom-coupon.php:139
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as