Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Custom Order Status

Prio	Original string	Translation	—
	<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>	<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> te permite crear y gestionar nuevos estados de pedido. Por ejemplo, puedes crear ‘’en envío” o “enviado” antes de establecer esos pedidos con esos estados a completado. Una gran ventaja para tu gestionamiento interno <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>	Details
<code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> te permite crear y gestionar nuevos estados de pedido. Por ejemplo, puedes crear ‘’en envío” o “enviado” antes de establecer esos pedidos con esos estados a completado. Una gran ventaja para tu gestionamiento interno <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Custom Order Status</strong></code> te permite crear y gestionar nuevos estados de pedido. Por ejemplo, puedes crear ‘’en envío” o “enviado” antes de establecer esos pedidos con esos estados a completado. Una gran ventaja para tu gestionamiento interno <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Precio	Details
Price Price Precio Precio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity	Cantidad	Details
Quantity Quantity Cantidad Cantidad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Producto	Details
Product Product Producto Producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%s	Pedido #%s	Details
Order #%s Order #%s Pedido #%s Pedido #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s is the order number. Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General options	Opciones generales	Details
General options General options Opciones generales Opciones generales You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-22 09:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Custom Order Status Premium está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.	Details
YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Custom Order Status Premium está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. YITH WooCommerce Custom Order Status Premium está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-22 10:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: init.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPML Traslations	Traducciones WPML	Details
WPML Traslations WPML Traslations Traducciones WPML Traducciones WPML You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Custom Message	Mensaje personalizado de correo electrónico	Details
Email Custom Message Email Custom Message Mensaje personalizado de correo electrónico Mensaje personalizado de correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-30 16:34:16 Date added (local): Calculating... References: includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Título	Details
Title Title Título Título You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-05-30 16:34:00 Date added (local): Calculating... References: includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Vendedor	Details
Vendor Vendor Vendedor Vendedor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-15 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/integrations/class.yith-wccos-multi-vendor-integration.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which format of email to send.	Elige qué formato de correo electrónico enviar	Details
Choose which format of email to send. Choose which format of email to send. Elige qué formato de correo electrónico enviar Elige qué formato de correo electrónico enviar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-22 10:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-wccos-email.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email type	Tipo de correo electrónico	Details
Email type Email type Tipo de correo electrónico Tipo de correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-22 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-wccos-email.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Activa este aviso de correo electrónico	Details
Enable this email notification Enable this email notification Activa este aviso de correo electrónico Activa este aviso de correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-22 10:30:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-wccos-email.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Activar/desactivar	Details
Enable/Disable Enable/Disable Activar/desactivar Activar/desactivar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-05-22 10:30:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class.yith-wccos-email.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH WooCommerce Custom Order Status</code> allows you to create and manage new custom order statuses. For example, you can create "in shipping" or "shipped" before setting orders with those statuses to completed. A big advantage for your internal management. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>

<code>YITH WooCommerce Custom Order Status</code> te permite crear y gestionar nuevos estados de pedido. Por ejemplo, puedes crear ‘’en envío” o “enviado” antes de establecer esos pedidos con esos estados a completado. Una gran ventaja para tu gestionamiento interno <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en YITH</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order #%s

Pedido #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: %s is the order number.

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/pretty-emails/emails/custom_status_email_template.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General options

Opciones generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-05-22 09:48:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Custom Order Status Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Custom Order Status Premium está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-05-22 10:56:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: init.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WPML Traslations

Traducciones WPML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Custom Message

Mensaje personalizado de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-30 16:34:16

Date added (local):: Calculating...

References: includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-05-30 16:34:00

Date added (local):: Calculating...

References: includes/integrations/class.yith-wccos-wpml-integration.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor

Vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-15 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/integrations/class.yith-wccos-multi-vendor-integration.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which format of email to send.

Elige qué formato de correo electrónico enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-05-22 10:30:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-wccos-email.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email type

Tipo de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-05-22 10:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-wccos-email.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this email notification

Activa este aviso de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-05-22 10:30:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-wccos-email.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Activar/desactivar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-05-22 10:30:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class.yith-wccos-email.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links