Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (138) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 10
Prio Original string Translation —
Create your first order status Crea tu primer estado de pedido Details

Create your first order status

Create your first order status

Crea tu primer estado de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:868
Priority:
normal
More links:
Manage your order statuses in an advanced way and create custom labels for your orders Gestiona los estados de tus pedidos de forma avanzada y crea etiquetas personalizadas para tus pedidos Details

Manage your order statuses in an advanced way and create custom labels for your orders

Manage your order statuses in an advanced way and create custom labels for your orders

Gestiona los estados de tus pedidos de forma avanzada y crea etiquetas personalizadas para tus pedidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:854
Priority:
normal
More links:
Set the general options for the plugin behavior. Establece las opciones generales para el comportamiento del plugin. Details

Set the general options for the plugin behavior.

Set the general options for the plugin behavior.

Establece las opciones generales para el comportamiento del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:707
Priority:
normal
More links:
Create and manage custom order statuses for your shop. Crea y gestiona estados de pedidos personalizados para tu tienda. Details

Create and manage custom order statuses for your shop.

Create and manage custom order statuses for your shop.

Crea y gestiona estados de pedidos personalizados para tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:702
Priority:
normal
More links:
Save status Guardar estado Details

Save status

Save status

Guardar estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:548
Priority:
normal
More links:
Search Status Buscar estado Details

Search Status

Search Status

Buscar estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:510
Priority:
normal
More links:
%s status moved to trash.
  • %s estado movido a la papelera.
  • %s estados movidos a la papelera.
Details

Singular: %s status moved to trash.

%s estado movido a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s statuses moved to trash.

%s estados movidos a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:411
Priority:
normal
More links:
The status draft has been updated. El borrador del estado ha sido actualizado. Details

The status draft has been updated.

The status draft has been updated.

El borrador del estado ha sido actualizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:396
Priority:
normal
More links:
Status submitted. Estado enviado. Details

Status submitted.

Status submitted.

Estado enviado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:394
Priority:
normal
More links:
Status saved. Estado guardado. Details

Status saved.

Status saved.

Estado guardado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:393
Priority:
normal
More links:
Status published. Estado publicado. Details

Status published.

Status published.

Estado publicado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:392
Priority:
normal
More links:
Status deleted. Estado borrado. Details

Status deleted.

Status deleted.

Estado borrado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:389
Priority:
normal
More links:
Status updated. Estado actualizado. Details

Status updated.

Status updated.

Estado actualizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:387
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:388
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:390
Priority:
normal
More links:
Import Statuses Importar estados Details

Import Statuses

Import Statuses

Importar estados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:345
Priority:
normal
More links:
BACK TO ORDER STATUSES TABLE VOLVER A LA TABLA DE ESTADOS DE PEDIDOS Details

BACK TO ORDER STATUSES TABLE

BACK TO ORDER STATUSES TABLE

VOLVER A LA TABLA DE ESTADOS DE PEDIDOS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-05-22 09:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:331
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as