Translate

Translation of YITH WooCommerce Custom Order Status: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (138) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
Name Nome Details

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-22 08:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:203
Priority:
normal
More links:
See orders with the "%s" status Vedi gli ordini con lo stato "%s" Details

See orders with the "%s" status

See orders with the "%s" status

Vedi gli ordini con lo stato "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: status name.
Date added (GMT):
2023-05-16 11:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:179
Priority:
normal
More links:
Error Errore Details

Error

Error

Errore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:175
Priority:
normal
More links:
Before deleting it, you should change the status of the orders that have this specific status. Prima di eliminarlo è consigliabile cambiare questo stato negli ordini in cui è utilizzato. Details

Before deleting it, you should change the status of the orders that have this specific status.

Before deleting it, you should change the status of the orders that have this specific status.

Prima di eliminarlo è consigliabile cambiare questo stato negli ordini in cui è utilizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:169
Priority:
normal
More links:
This status cannot be deleted or moved to trash because it is currently being used in one or more orders! Non è possibile eliminare o spostare questo stato nel cestino in quanto attualmente utilizzato in uno o più ordini! Details

This status cannot be deleted or moved to trash because it is currently being used in one or more orders!

This status cannot be deleted or moved to trash because it is currently being used in one or more orders!

Non è possibile eliminare o spostare questo stato nel cestino in quanto attualmente utilizzato in uno o più ordini!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Change status: Cambia stato: Details

Change status:

Change status:

Cambia stato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-22 08:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:430
Priority:
normal
More links:
Order Statuses Stati dell'ordine Details

Order Statuses

Order Statuses

Stati dell'ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-10 17:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:502
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:696
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:698
Priority:
normal
More links:
Failed Select status type Fallito Details

Failed

Failed

Fallito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:263
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Refunded Select status type Rimborsato Details

Refunded

Refunded

Rimborsato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:262
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Cancelled Select status type Cancellato Details

Cancelled

Cancelled

Cancellato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:261
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Completed Select status type Completato Details

Completed

Completed

Completato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:260
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:63
Priority:
normal
More links:
On Hold Select status type In sospeso Details

On Hold

On Hold

In sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:259
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Processing Select status type In elaborazione Details

Processing

Processing

In elaborazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:258
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Select status type In attesa di pagamento Details

Pending Payment

Pending Payment

In attesa di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:257
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Custom Status Select status type Stato personalizzato Details

Custom Status

Custom Status

Stato personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select status type
Date added (GMT):
2020-04-15 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-wccos-admin.php:256
  • plugin-options/metabox/custom-order-status-options.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as