Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (282) • Translated (0) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 19
Prio Original string Translation —
Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s Gracias por crear una cuenta en %1$s. Para completar el proceso de registro tienes que verificar la dirección de correo de tu cuenta haciendo clic en este enlace: %2$s Details

Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s

Thanks for creating an account on %1$s. To complete registration process you need to verify your account email by clicking this link: %2$s

Gracias por crear una cuenta en %1$s. Para completar el proceso de registro tienes que verificar la dirección de correo de tu cuenta haciendo clic en este enlace: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/email/plain/customer-verify-account.php:21
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s Customer first name
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/email/customer-verify-account.php:21
  • templates/email/plain/customer-verify-account.php:19
Priority:
normal
More links:
Open link in a new tab? ¿Abrir enlace en una nueva pestaña? Details

Open link in a new tab?

Open link in a new tab?

¿Abrir enlace en una nueva pestaña?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:257
Priority:
normal
More links:
Link icon Icono de enlace Details

Link icon

Link icon

Icono de enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:200
Priority:
normal
More links:
Link label Etiqueta de enlace Details

Link label

Link label

Etiqueta de enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:194
Priority:
normal
More links:
The URL of the menu item La URL del artículo del menú Details

The URL of the menu item

The URL of the menu item

La URL del artículo del menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-30 06:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:190
Priority:
normal
More links:
Add link Añadir enlace Details

Add link

Add link

Añadir enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin-premium.php:292
Priority:
normal
More links:
Add endpoint Añadir endpoint Details

Add endpoint

Add endpoint

Añadir endpoint

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 17:11:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin.php:276
Priority:
normal
More links:
Add group Añadir grupo Details

Add group

Add group

Añadir grupo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-yith-wcmap-admin-premium.php:296
Priority:
normal
More links:
Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style) Muestra el grupo abierto por defecto. (Por favor, ten en cuenta: esta opción solo es válida para el estilo “Barra lateral”) Details

Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style)

Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style)

Muestra el grupo abierto por defecto. (Por favor, ten en cuenta: esta opción solo es válida para el estilo “Barra lateral”)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 14:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christianrguezhdez
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:126
Priority:
normal
More links:
Show open Mostrar abierto Details

Show open

Show open

Mostrar abierto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:125
Priority:
normal
More links:
Group icon Icono de grupo Details

Group icon

Group icon

Icono de grupo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:130
Priority:
normal
More links:
Group label Etiqueta del grupo Details

Group label

Group label

Etiqueta del grupo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/items-options-fields.php:119
Priority:
normal
More links:
Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s) Restringir visibilidad del endpoint a los usuarios que han comprado los siguientes planes de membresía Details

Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s)

Restrict endpoint visibility to users who are purchased following membership plan(s)

Restringir visibilidad del endpoint a los usuarios que han comprado los siguientes planes de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 17:05:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcmap-membership-compatibility.php:108
Priority:
normal
More links:
Membership plans Planes de membresía Details

Membership plans

Membership plans

Planes de membresía

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcmap-membership-compatibility.php:107
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as