Translate

Translation of YITH WooCommerce Customize My Account Page: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (244) Translated (0) Untranslated (244) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17
Prio Original string Translation
Style Options Opciones de estilo Details

Style Options

Style Options

Opciones de estilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcmap-admin.php:158
  • plugin-options/style-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Choose the default endpoint for "My account" page Elige el endpoint predeterminado para la página “Mi cuenta” Details

Choose the default endpoint for "My account" page

Choose the default endpoint for "My account" page

Elige el endpoint predeterminado para la página “Mi cuenta”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 16:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Default endpoint Endpoint predeterminado Details

Default endpoint

Default endpoint

Endpoint predeterminado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 16:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:95
Priority:
normal
More links:
General Options Opciones generales Details

General Options

General Options

Opciones generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Manage Endpoints Gestionar endpoints Details

Manage Endpoints

Manage Endpoints

Gestionar endpoints

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 16:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/admin/items-list.php:18
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Customize My Account Page is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Customize My Account Page está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. Details

YITH WooCommerce Customize My Account Page is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Customize My Account Page is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Customize My Account Page está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • init.php:51
Priority:
normal
More links:
You need to verify your account email. Debes verificar tu cuenta de correo electrónico. Details

You need to verify your account email.

You need to verify your account email.

Debes verificar tu cuenta de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 16:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/email/class.yith-wcmap-verify-account.php:55
Priority:
normal
More links:
{blogname} {blogname} Details

{blogname}

{blogname}

{blogname}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-wcmap-verify-account.php:54
Priority:
normal
More links:
YITH Customize My Account Verify Account YITH Customize My Account Verify Account Details

YITH Customize My Account Verify Account

YITH Customize My Account Verify Account

YITH Customize My Account Verify Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-wcmap-verify-account.php:50
Priority:
normal
More links:
Removed customer avatar Avatar del cliente eliminado Details

Removed customer avatar

Removed customer avatar

Avatar del cliente eliminado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcmap-avatar.php:439
Priority:
normal
More links:
Custom Avatar Avatar personalizado Details

Custom Avatar

Custom Avatar

Avatar personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcmap-avatar.php:399
Priority:
normal
More links:
Cheatin’ huh? ¿Haciendo trampa’ eh? Details

Cheatin’ huh?

Cheatin’ huh?

¿Haciendo trampa’ eh?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcmap.php:80
  • includes/class.yith-wcmap.php:89
Priority:
normal
More links:
A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation. Un correo de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, haz clic en el enlace de confirmación en el correo para completar la activación de tu cuenta. Details

A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.

A confirmation email has been sent to your email address. Please click on the confirmation link in the email to complete your account activation.

Un correo de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, haz clic en el enlace de confirmación en el correo para completar la activación de tu cuenta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 16:51:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcmap-security.php:466
Priority:
normal
More links:
Thanks your account is now confirmed! ¡Gracias, tu cuenta ha sido confirmada! Details

Thanks your account is now confirmed!

Thanks your account is now confirmed!

¡Gracias, tu cuenta ha sido confirmada!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-13 16:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wcmap-security.php:463
Priority:
normal
More links:
Checkout is not permitted! %s ¡Proceso de pago no permitido! %s Details

Checkout is not permitted! %s

Checkout is not permitted! %s

¡Proceso de pago no permitido! %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is a message that ask customer to confirm the account clicking on the link in the verification email.
Date added (GMT):
2020-05-13 16:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wcmap-security.php:460
Priority:
normal
More links:
1 13 14 15 16 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as