Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits and Down Payments: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (0) Untranslated (247) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 17
Prio Original string Translation
This controls the main heading contained in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

This controls the main heading contained in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained in the notification email. Leave it blank to use the default heading: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Default heading.
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:200
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. You have to log in to add a translation. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Default subject.
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:192
Priority:
normal
More links:
Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list} You have to log in to add a translation. Details

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list}

Hurry up! The following down payments are expiring: you have only {days_before_expire} days left {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:231
Priority:
normal
More links:
<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list} You have to log in to add a translation. Details

<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list}

<p>Hurry up! The following down payments are expiring: you have only <strong>{days_before_expire}</strong> days left</p> {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:218
Priority:
normal
More links:
You still have down payments that have to be paid You have to log in to add a translation. Details

You still have down payments that have to be paid

You still have down payments that have to be paid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:33
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:34
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers as notification of their deposits, before expiration You have to log in to add a translation. Details

This email is sent to customers as notification of their deposits, before expiration

This email is sent to customers as notification of their deposits, before expiration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:31
Priority:
normal
More links:
Deposit expiring You have to log in to add a translation. Details

Deposit expiring

Deposit expiring

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Hi there. Your order #{order_number} is currently is being currently processed, and its actual status is {order_status}. The following down payments can already be paid: {deposit_list} You have to log in to add a translation. Details

Hi there. Your order #{order_number} is currently is being currently processed, and its actual status is {order_status}. The following down payments can already be paid: {deposit_list}

Hi there. Your order #{order_number} is currently is being currently processed, and its actual status is {order_status}. The following down payments can already be paid: {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:164
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> You have to log in to add a translation. Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code>

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:161
Priority:
normal
More links:
Email Text Content You have to log in to add a translation. Details

Email Text Content

Email Text Content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:159
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:226
Priority:
normal
More links:
<p>Hi there. Your order #{order_number} is currently is being currently processed, and its actual status is {order_status}.</p> <p>The following down payments can already be paid:</p> {deposit_list} You have to log in to add a translation. Details

<p>Hi there. Your order #{order_number} is currently is being currently processed, and its actual status is {order_status}.</p> <p>The following down payments can already be paid:</p> {deposit_list}

<p>Hi there. Your order #{order_number} is currently is being currently processed, and its actual status is {order_status}.</p> <p>The following down payments can already be paid:</p> {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:150
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code> You have to log in to add a translation. Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code>

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{order_id}</code> <code>{order_date}</code> <code>{order_state}</code> <code>{customer_name}</code> <code>{customer_login}</code> <code>{customer_email}</code> <code>{suborder_list}</code> <code>{suborder_table}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:147
Priority:
normal
More links:
Email HTML Content You have to log in to add a translation. Details

Email HTML Content

Email HTML Content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:145
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-expiring-email.php:213
Priority:
normal
More links:
Hi there. Your order #{order_number} is being currently processed, and its actual status is {order_status}. The following down payments can already be paid: {deposit_list} You have to log in to add a translation. Details

Hi there. Your order #{order_number} is being currently processed, and its actual status is {order_status}. The following down payments can already be paid: {deposit_list}

Hi there. Your order #{order_number} is being currently processed, and its actual status is {order_status}. The following down payments can already be paid: {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:47
Priority:
normal
More links:
<p>Hi there. Your order #{order_number} is being currently processed, and its actual status is {order_status}.</p> <p>The following down payments can already be paid:</p> {deposit_list} You have to log in to add a translation. Details

<p>Hi there. Your order #{order_number} is being currently processed, and its actual status is {order_status}.</p> <p>The following down payments can already be paid:</p> {deposit_list}

<p>Hi there. Your order #{order_number} is being currently processed, and its actual status is {order_status}.</p> <p>The following down payments can already be paid:</p> {deposit_list}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-wcdp-customer-deposit-created-email.php:38
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as