Translate

Translation of YITH WooCommerce Deposits / Down Payments: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (286) Translated (0) Untranslated (286) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 20
Prio Original string Translation
Balance will be automatically charged on %s You have to log in to add a translation. Details

Balance will be automatically charged on %s

Balance will be automatically charged on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Balance due date.
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:255
Priority:
normal
More links:
Enter a text to alert your customers that their credit cards will be used to automatically pay for the balances on the due date. You have to log in to add a translation. Details

Enter a text to alert your customers that their credit cards will be used to automatically pay for the balances on the due date.

Enter a text to alert your customers that their credit cards will be used to automatically pay for the balances on the due date.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:212
Priority:
normal
More links:
Notice of automatic charge to show in "Payment Method" section and at checkout You have to log in to add a translation. Details

Notice of automatic charge to show in "Payment Method" section and at checkout

Notice of automatic charge to show in "Payment Method" section and at checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:209
Priority:
normal
More links:
Forced for all customers, regardless of deposit's payment method You have to log in to add a translation. Details

Forced for all customers, regardless of deposit's payment method

Forced for all customers, regardless of deposit's payment method

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:200
Priority:
normal
More links:
Only if the customers paid the deposit with a credit card You have to log in to add a translation. Details

Only if the customers paid the deposit with a credit card

Only if the customers paid the deposit with a credit card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:199
Priority:
normal
More links:
Choose how to manage the automatic charge of the balance, either charge it only to customers who paid deposits with a credit card, or to all customers, no matter which deposit payment method they used. You have to log in to add a translation. Details

Choose how to manage the automatic charge of the balance, either charge it only to customers who paid deposits with a credit card, or to all customers, no matter which deposit payment method they used.

Choose how to manage the automatic charge of the balance, either charge it only to customers who paid deposits with a credit card, or to all customers, no matter which deposit payment method they used.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:196
Priority:
normal
More links:
Charge balance on credit card You have to log in to add a translation. Details

Charge balance on credit card

Charge balance on credit card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:193
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically charge the balance amount on your customer's credit card. You have to log in to add a translation. Details

Enable to automatically charge the balance amount on your customer's credit card.

Enable to automatically charge the balance amount on your customer's credit card.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:185
Priority:
normal
More links:
Automatically charge balance on customer's credit card You have to log in to add a translation. Details

Automatically charge balance on customer's credit card

Automatically charge balance on customer's credit card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/stripe/class-yith-wcdp-yith-stripe-compatibility.php:182
Priority:
normal
More links:
View order You have to log in to add a translation. Details

View order

View order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:304
Priority:
normal
More links:
Cancel order You have to log in to add a translation. Details

Cancel order

Cancel order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:298
Priority:
normal
More links:
Pay order You have to log in to add a translation. Details

Pay order

Pay order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:291
Priority:
normal
More links:
View %s You have to log in to add a translation. Details

View %s

View %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Balance label.
References:
  • includes/class-yith-wcdp-my-account.php:133
Priority:
normal
More links:
Details of balance payments You have to log in to add a translation. Details

Details of balance payments

Details of balance payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-frontend.php:718
Priority:
normal
More links:
Resend balances payment notification You have to log in to add a translation. Details

Resend balances payment notification

Resend balances payment notification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wcdp-emails.php:167
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as