Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: German

Filter ↓ Sort ↓ All (488) Translated (478) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Save options You have to log in to add a translation. Details

Save options

Save options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:47
Priority:
normal
More links:
Browse the products You have to log in to add a translation. Details

Browse the products

Browse the products

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup_items.php:83
Priority:
normal
More links:
Confirm and close window You have to log in to add a translation. Details

Confirm and close window

Confirm and close window

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/yith_ywdpd_popup.php:41
Priority:
normal
More links:
Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically. You have to log in to add a translation. Details

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this offer. Use %s to show the number of products dynamically.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:729
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:740
Priority:
normal
More links:
Text to show in modal window You have to log in to add a translation. Details

Text to show in modal window

Text to show in modal window

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:728
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:739
Priority:
normal
More links:
Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product. You have to log in to add a translation. Details

Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product.

Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart (from product page only). The modal window will display the other products linked to the offer and will only appear if there's at least one special offer set up for the current product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:720
Priority:
normal
More links:
Promote offer in modal window You have to log in to add a translation. Details

Promote offer in modal window

Promote offer in modal window

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:717
Priority:
normal
More links:
Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order. You have to log in to add a translation. Details

Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order.

Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:2470
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:731
Priority:
normal
More links:
You can add {{total_to_add}} product(s) for free! You have to log in to add a translation. Details

You can add {{total_to_add}} product(s) for free!

You can add {{total_to_add}} product(s) for free!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:504
  • plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:742
Priority:
normal
More links:
Qty in cart You have to log in to add a translation. Details

Qty in cart

Qty in cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-frontend.php:1584
  • templates/yith_ywdpd_popup_items.php:56
Priority:
normal
More links:
Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note, this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the discount in percentage, %total_discount_price% to show the discount value Gib einen benutzerdefinierten Text ein, um den Gesamtrabatt für den Kunden im Warenkorb anzuzeigen. Bitte beachte, dass dies nur für "Warenkorb-Rabattregeln" gilt. Du kannst den Platzhalter %total_discount_percentage% verwenden, um den Rabatt in Prozent anzuzeigen, %total_discount_price% um den Rabattwert anzuzeigen Details

Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note, this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the discount in percentage, %total_discount_price% to show the discount value

Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. Please, note, this applies only to "Cart discount rules". You can use the placeholder %total_discount_percentage% to show the discount in percentage, %total_discount_price% to show the discount value

Gib einen benutzerdefinierten Text ein, um den Gesamtrabatt für den Kunden im Warenkorb anzuzeigen. Bitte beachte, dass dies nur für "Warenkorb-Rabattregeln" gilt. Du kannst den Platzhalter %total_discount_percentage% verwenden, um den Rabatt in Prozent anzuzeigen, %total_discount_price% um den Rabattwert anzuzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 15:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Maximum past expense (%s) Maximum past expense ($) Maximale vergangene Ausgaben (%s) Details

Maximum past expense (%s)

Maximum past expense (%s)

Maximale vergangene Ausgaben (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Maximum past expense ($)
Date added (GMT):
2021-08-03 15:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:175
Priority:
normal
More links:
Minimum past expense (%s) Minimum past expense ($) Mindestausgaben in der Vergangenheit (%s) Details

Minimum past expense (%s)

Minimum past expense (%s)

Mindestausgaben in der Vergangenheit (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Minimum past expense ($)
Date added (GMT):
2021-08-03 16:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping coupon'. For more information on setting up free shipping check the %s Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping c Aktiviere diese Option, um "kostenlosen Versand" anzubieten, wenn diese Regel gilt. Damit dies funktioniert, stelle sicher, dass unter WooCommerce > Einstellungen > Versand eine kostenlose Versandmethode eingerichtet haben. Setze nach dem Erstellen einer Versandart 'Kostenloser Versand erfordert ...' auf 'Ein gültiger Gutschein für kostenlosen Versand'. Weitere Informationen zum Einrichten des kostenlosen Versands findest du unter %s Details

Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping coupon'. For more information on setting up free shipping check the %s

Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping coupon'. For more information on setting up free shipping check the %s

Aktiviere diese Option, um "kostenlosen Versand" anzubieten, wenn diese Regel gilt. Damit dies funktioniert, stelle sicher, dass unter WooCommerce > Einstellungen > Versand eine kostenlose Versandmethode eingerichtet haben. Setze nach dem Erstellen einer Versandart 'Kostenloser Versand erfordert ...' auf 'Ein gültiger Gutschein für kostenlosen Versand'. Weitere Informationen zum Einrichten des kostenlosen Versands findest du unter %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Enable to offer 'free shipping' when this rule applies. For this to work, make sure you have set up a free-shipping method in WooCommerce > Settings > Shipping . After creating a shipping method, set 'Free shipping requires...' to 'A valid free shipping c
Date added (GMT):
2021-08-03 16:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/ywdpd_cart_discount.php:597
Priority:
normal
More links:
Discounts & Price Rule Post Type General Name Rabatte & Preisregel Details

Discounts & Price Rule

Discounts & Price Rule

Rabatte & Preisregel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-12-20 13:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:133
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as