Translate

Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts: German

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (244) Untranslated (305) Waiting (11) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 43
Prio Original string Translation
Create a condition based on: Erstelle eine Bedingung basierend auf: Details

Create a condition based on:

Create a condition based on:

Erstelle eine Bedingung basierend auf:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1133
Priority:
normal
More links:
Condition name Bedingungsname Details

Condition name

Condition name

Bedingungsname

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1128
Priority:
normal
More links:
If enabled, the rules will also be applied to translated products Wenn aktiviert, werden die Regeln auch auf übersetzte Produkte angewendet Details

If enabled, the rules will also be applied to translated products

If enabled, the rules will also be applied to translated products

Wenn aktiviert, werden die Regeln auch auf übersetzte Produkte angewendet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-20 17:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:62
Priority:
normal
More links:
WPML settings WPML die Einstellungen Details

WPML settings

WPML settings

WPML die Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/plugin-settings-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Add a custom message in the cart totals Füge eine benutzerdefinierte Nachricht in die Warenkorbsummen ein Details

Add a custom message in the cart totals

Add a custom message in the cart totals

Füge eine benutzerdefinierte Nachricht in die Warenkorbsummen ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show a notice when a discount rule is applied Wähle aus, ob du einen Hinweis anzeigen möchtest, wenn eine Rabattregel angewendet wird Details

Enable this option to show a notice when a discount rule is applied

Enable this option to show a notice when a discount rule is applied

Wähle aus, ob du einen Hinweis anzeigen möchtest, wenn eine Rabattregel angewendet wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-20 17:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Show amount discount info on cart Mengenrabattinformationen im Warenkorb anzeigen Details

Show amount discount info on cart

Show amount discount info on cart

Mengenrabattinformationen im Warenkorb anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:74
Priority:
normal
More links:
The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead Die Zwischensumme %sDer Produktpreis wird nicht angepasst, aber die Preisregel wird angewendet und nur für die Zwischensumme angezeigt%s Details

The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead

The product price will not be adapted, the price rule will be applied and shown on the subtotal instead

Die Zwischensumme %sDer Produktpreis wird nicht angepasst, aber die Preisregel wird angewendet und nur für die Zwischensumme angezeigt%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the field description
Date added (GMT):
2020-12-20 17:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose how to show the discounts or special prices in cart Wähle aus, wie die Rabatte oder Sonderpreise im Warenkorb angezeigt werden sollen Details

Choose how to show the discounts or special prices in cart

Choose how to show the discounts or special prices in cart

Wähle aus, wie die Rabatte oder Sonderpreise im Warenkorb angezeigt werden sollen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Show special offers in cart by adapting Zeige Sonderangebote im Warenkorb an, indem du sie anpasst Details

Show special offers in cart by adapting

Show special offers in cart by adapting

Zeige Sonderangebote im Warenkorb an, indem du sie anpasst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 17:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal Wähle diese Option, um den Warenkorbrabatt einschließlich oder ohne Steuern auf die Zwischensumme zu berechnen Details

Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal

Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the subtotal

Wähle diese Option, um den Warenkorbrabatt einschließlich oder ohne Steuern auf die Zwischensumme zu berechnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-20 17:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied Gib einen Text ein, um den Gutschein im Warenkorb zu identifizieren, wenn ein Rabatt angewendet wird Details

Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied

Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied

Gib einen Text ein, um den Gutschein im Warenkorb zu identifizieren, wenn ein Rabatt angewendet wird

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Cart settings Warenkorb Einstellungen Details

Cart settings

Cart settings

Warenkorb Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/cart-settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Enable to show the price updated when the user changes the quantity Aktiviere diese Option, um einen aktualisierten Preis anzuzeigen, wenn der Benutzer die Menge ändert Details

Enable to show the price updated when the user changes the quantity

Enable to show the price updated when the user changes the quantity

Aktiviere diese Option, um einen aktualisierten Preis anzuzeigen, wenn der Benutzer die Menge ändert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-20 15:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically select the first quantity rule in the table Aktivieren diese Option, um automatisch die erste Mengenregel in der Tabelle auszuwählen Details

Enable to automatically select the first quantity rule in the table

Enable to automatically select the first quantity rule in the table

Aktivieren diese Option, um automatisch die erste Mengenregel in der Tabelle auszuwählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/quantity-table-options.php:206
Priority:
normal
More links:
1 31 32 33 34 35 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as