Translate

Translation of YITH WooCommerce EU Energy Label: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (41) • Translated (41) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
About the new energy label À propos du nouveau label énergétique Details

About the new energy label

About the new energy label

À propos du nouveau label énergétique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 14:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:58
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:58
Priority:
normal
More links:
View page Voir la page Details

View page

View page

Voir la page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 14:23:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:58
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:58
Priority:
normal
More links:
This label %2$soverrides%3$s the one you set in the %2$sEU energy label%3$s tab.%1$s To avoid conflicts, be sure to select the %2$sobsolete label%3$s value to %2$s"None"%3$s Ce label %2$sremplace%3$s celui que vous avez défini dans l'onglet %2$sLabel énergétique UE.%3$s %1$sPour éviter les conflits, assurez-vous de sélectionner la valeur de %2$sl'étiquette obsolète%3$s sur %2$s"Aucun"%3$s Details

This label %2$soverrides%3$s the one you set in the %2$sEU energy label%3$s tab.%1$s To avoid conflicts, be sure to select the %2$sobsolete label%3$s value to %2$s"None"%3$s

This label %2$soverrides%3$s the one you set in the %2$sEU energy label%3$s tab.%1$s To avoid conflicts, be sure to select the %2$sobsolete label%3$s value to %2$s"None"%3$s

Ce label %2$sremplace%3$s celui que vous avez défini dans l'onglet %2$sLabel énergétique UE.%3$s %1$sPour éviter les conflits, assurez-vous de sélectionner la valeur de %2$sl'étiquette obsolète%3$s sur %2$s"Aucun"%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 tag <br> – 2 tag <b> – 3 tag </b>
Date added (GMT):
2021-04-12 14:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:52
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:52
Priority:
normal
More links:
EU Energy Label (New 2021) Title of product data tab Label énergétique UE (Nouveau 2021) Details

EU Energy Label (New 2021)

EU Energy Label (New 2021)

Label énergétique UE (Nouveau 2021)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of product data tab
Date added (GMT):
2021-04-12 14:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wceue-admin.php:93
Priority:
normal
More links:
EU Energy Label (New 2021) Label énergétique UE (Nouveau 2021) Details

EU Energy Label (New 2021)

EU Energy Label (New 2021)

Label énergétique UE (Nouveau 2021)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 14:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wceue-admin-premium.php:217
Priority:
normal
More links:
EU Energy Label title of label for the dropdown menu in product tab Label énergétique de l'UE Details

EU Energy Label

EU Energy Label

Label énergétique de l'UE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
title of label for the dropdown menu in product tab
Date added (GMT):
2020-05-16 20:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/admin/eu_energy_panel.php:21
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:21
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:21
Priority:
normal
More links:
Premium Version tab name in "YIT Plugins" menu Version Premium Details

Premium Version

Premium Version

Version Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tab name in "YIT Plugins" menu
Date added (GMT):
2020-05-16 20:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wceue-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Settings tab name in "YIT Plugins" menu Réglages Details

Settings

Settings

Réglages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tab name in "YIT Plugins" menu
Date added (GMT):
2020-05-16 20:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wceue-admin.php:195
Priority:
normal
More links:
EU Energy Label Title of product data tab Label énergétique de l'UE Details

EU Energy Label

EU Energy Label

Label énergétique de l'UE

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of product data tab
Date added (GMT):
2020-05-16 20:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-wceue-admin.php:89
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> allows you to assign EU Energy Labels to your products: show the Energy Label class through a badge on your products and provide the whole Energy Label through a tooltip. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> vous permet d'attribuer des labels énergétiques de l'UE à vos produits: affichez la classe du label énergétique via un badge sur vos produits et fournissez l'intégralité du label énergétique via une info-bulle . <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> allows you to assign EU Energy Labels to your products: show the Energy Label class through a badge on your products and provide the whole Energy Label through a tooltip. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> allows you to assign EU Energy Labels to your products: show the Energy Label class through a badge on your products and provide the whole Energy Label through a tooltip. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce EU Energy Label</strong></code> vous permet d'attribuer des labels énergétiques de l'UE à vos produits: affichez la classe du label énergétique via un badge sur vos produits et fournissez l'intégralité du label énergétique via une info-bulle . <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre boutique de commerce électronique sur <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-12 14:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Priority:
normal
More links:
Choose an image for the tooltip. Choisissez une image pour l'info-bulle. Details

Choose an image for the tooltip.

Choose an image for the tooltip.

Choisissez une image pour l'info-bulle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 20:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:43
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose image Choisissez l'image Details

Choose image

Choose image

Choisissez l'image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 20:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:42
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:42
Priority:
normal
More links:
Tooltip image Image d'infobulle Details

Tooltip image

Tooltip image

Image d'infobulle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 20:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:40
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:40
Priority:
normal
More links:
Flag this option if you want to show the tooltip. Marquez cette option si vous souhaitez afficher l'info-bulle. Details

Flag this option if you want to show the tooltip.

Flag this option if you want to show the tooltip.

Marquez cette option si vous souhaitez afficher l'info-bulle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 20:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:35
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:35
Priority:
normal
More links:
Show Tooltip Afficher l'info-bulle Details

Show Tooltip

Show Tooltip

Afficher l'info-bulle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 20:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel.php:33
  • templates/premium/admin/eu_energy_panel_2021.php:33
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as