Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (131) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected Privacy Policy Content Nastavení země potvrzení objednávky v případě, že se geolokace neshoduje s vybranou zemí. Details

Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected

Set up the confirmation country of the order in case the geolocalization does not match with the country selected

Nastavení země potvrzení objednávky v případě, že se geolokace neshoduje s vybranou zemí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-03-24 17:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:20
Priority:
normal
More links:
Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT Privacy Policy Content Nastavení výše přenesení daňové povinnosti u objednávky v případě, že vaše společnost má platnou DPH. Details

Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT

Set up the reverse charge amount of the order in case your company has a valid VAT

Nastavení výše přenesení daňové povinnosti u objednávky v případě, že vaše společnost má platnou DPH.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-03-24 17:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:19
Priority:
normal
More links:
When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to: Privacy Policy Content Při nákupu u nás vás požádáme o poskytnutí informací včetně vaší polohy a eu DPH. Tyto informace použijeme k těmto účelům: Details

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your location and eu vat. We’ll use this information for purposes, such as, to:

Při nákupu u nás vás požádáme o poskytnutí informací včetně vaší polohy a eu DPH. Tyto informace použijeme k těmto účelům:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-03-24 17:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:17
Priority:
normal
More links:
Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes Privacy Policy Content Poloha a IP adresa: použijeme je například pro účely odhadu daní. Details

Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes

Location and IP address: we’ll use this for purposes like estimating taxes

Poloha a IP adresa: použijeme je například pro účely odhadu daní.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-03-24 17:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:14
Priority:
normal
More links:
EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT Privacy Policy Content Číslo DPH EU: použijeme ho například k tomu, aby pokud má společnost platné číslo DPH, nebude nákup zatížen žádnou DPH. Details

EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT

EU VAT number: we’ll use this to, for example, if a company has a valid VAT number, the purchase will not be charged by any VAT

Číslo DPH EU: použijeme ho například k tomu, aby pokud má společnost platné číslo DPH, nebude nákup zatížen žádnou DPH.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-03-24 17:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:13
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track: Privacy Policy Content Když navštívíte naše stránky, shromažďujeme o vás informace během procesu objednávky v našem obchodě. Sledujeme: Details

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We’ll track:

Když navštívíte naše stránky, shromažďujeme o vás informace během procesu objednávky v našem obchodě. Sledujeme:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2024-03-24 17:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:10
Priority:
normal
More links:
I confirm that my base location is %s Potvrzuji, že moje výchozí země je %s Details

I confirm that my base location is %s

I confirm that my base location is %s

Potvrzuji, že moje výchozí země je %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: country
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/yith-eu-vat/country-confirmation.php:17
Priority:
normal
More links:
Custom Vlastní Details

Custom

Custom

Vlastní

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/reports/report-filters.php:35
Priority:
normal
More links:
Total tax amount Celková výše daně Details

Total tax amount

Total tax amount

Celková výše daně

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/reports/ioss-by-country.php:143
  • views/reports/oss-by-country.php:121
Priority:
normal
More links:
Number of orders Počet objednávek Details

Number of orders

Number of orders

Počet objednávek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:558
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:746
  • views/reports/ioss-by-country.php:142
  • views/reports/oss-by-country.php:120
Priority:
normal
More links:
Country Země Details

Country

Country

Země

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:557
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:628
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:745
  • includes/class.yith-ywev-backend.php:854
  • views/reports/ioss-by-country.php:141
  • views/reports/ioss.php:117
  • views/reports/oss-by-country.php:119
  • views/reports/oss.php:91
Priority:
normal
More links:
Last month Minulý měsíc Details

Last month

Last month

Minulý měsíc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/reports/report-filters.php:31
Priority:
normal
More links:
Export CSV Export CSV Details

Export CSV

Export CSV

Export CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/reports/ioss-by-country.php:132
  • views/reports/ioss.php:108
  • views/reports/oss-by-country.php:110
  • views/reports/oss.php:82
Priority:
normal
More links:
Standard Standard Details

Standard

Standard

Standard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:87
Priority:
normal
More links:
Tax Name Název daně Details

Tax Name

Tax Name

Název daně

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:53
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as