Translate

Translation of YITH WooCommerce EU VAT: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (179) Translated (131) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation
Tax class Třída daně Details

Tax class

Tax class

Třída daně

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:52
Priority:
normal
More links:
Rate % Sazba % Details

Rate %

Rate %

Sazba %

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:51
Priority:
normal
More links:
City Město Details

City

City

Město

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:50
Priority:
normal
More links:
ZIP/Postcode PSČ Details

ZIP/Postcode

ZIP/Postcode

PSČ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:49
Priority:
normal
More links:
State Code Kód oblasti Details

State Code

State Code

Kód oblasti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:48
Priority:
normal
More links:
Country Code Kód země Details

Country Code

Country Code

Kód země

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/tax-settings/eu-vat-tax-list.php:47
Priority:
normal
More links:
Import standard tax rates Import základních sazeb daně Details

Import standard tax rates

Import standard tax rates

Import základních sazeb daně

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/modals/import-taxes/content.php:14
Priority:
normal
More links:
The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field. DIČ je povinné, vyplňte prosím pole DIČ. Details

The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field.

The VAT number is mandatory, please fill the VAT number field.

DIČ je povinné, vyplňte prosím pole DIČ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided Nastavení zprávy, která se má zobrazit, když není uvedeno povinné číslo DPH Details

Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided

Set the message to show when the mandatory VAT number is not provided

Nastavení zprávy, která se má zobrazit, když není uvedeno povinné číslo DPH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below. Vaše IP adresa neodpovídá fakturační zemi. Abyste vyhověli evropským zákonům o DPH, měli byste svou fakturační zemi potvrdit pomocí zaškrtávacího políčka níže. Details

Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below.

Your IP Address does not match the billing country. In order to fit European VAT laws, you should confirm your billing country using the checkbox below.

Vaše IP adresa neodpovídá fakturační zemi. Abyste vyhověli evropským zákonům o DPH, měli byste svou fakturační zemi potvrdit pomocí zaškrtávacího políčka níže.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match Nastavení zprávy, která se má zobrazit zákazníkům v EU, pokud se IP adresa a země fakturace neshodují. Details

Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match

Set the message to show to EU customers when the IP address and the billing country do not match

Nastavení zprávy, která se má zobrazit zákazníkům v EU, pokud se IP adresa a země fakturace neshodují.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Country confirmation message Zpráva po potvrzení země Details

Country confirmation message

Country confirmation message

Zpráva po potvrzení země

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Disable VAT exemption in same country Zakázat osvobození od DPH ve stejné zemi Details

Disable VAT exemption in same country

Disable VAT exemption in same country

Zakázat osvobození od DPH ve stejné zemi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location. Zobrazení pole DIČ všem zákazníkům z EU, a to i těm, kteří pocházejí ze stejné země, v jaké se nachází místo obchodu. Details

Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location.

Show the VAT number field to all EU customers even the ones coming from the same country as the shop base location.

Zobrazení pole DIČ všem zákazníkům z EU, a to i těm, kteří pocházejí ze stejné země, v jaké se nachází místo obchodu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings. Přidejte kódy zemí oddělené čárkou, které budou použity jako základní umístění místo základního umístění zadaného v nastavení WooCommerce. Details

Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings.

Add comma separated country codes that will be used as base location(s) instead of the base location(s) specified in the WooCommerce settings.

Přidejte kódy zemí oddělené čárkou, které budou použity jako základní umístění místo základního umístění zadaného v nastavení WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-24 17:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sarava42
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:120
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as