Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe you can use the gift card for this item: | Måske kan du bruge gavekortet til denne vare: | Details | |
|
Maybe you can use the gift card for this item: Maybe you can use the gift card for this item: Måske kan du bruge gavekortet til denne vare: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code Apply gift card | Gavekortkode | Details | |
| Apply the gift card code in the following field | Aktiver gavekoden i det følgende felt | Details | |
|
Apply the gift card code in the following field Apply the gift card code in the following field Aktiver gavekoden i det følgende felt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Apply gift card | For at anvende gavekortet skal det samlede beløb i indkøbskurven være mindst | Details | |
|
In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least For at anvende gavekortet skal det samlede beløb i indkøbskurven være mindst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach PDF | Vedhæft PDF | Details | |
| If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. | Hvis aktiveret vil gavekort skabelonen vise en QR kode med gavekoden, som modtageren kan indlæse med sin telefon og blive henvist til butik siden, hvor gavekortet automatisk er aktiveret. | Details | |
|
If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. If enabled, the gift card template will show a QR code with the gift card code, so if customers read the code with their phone, they will be redirected to the Shop page and the gift card will be automatically applied to the cart. Hvis aktiveret vil gavekort skabelonen vise en QR kode med gavekoden, som modtageren kan indlæse med sin telefon og blive henvist til butik siden, hvor gavekortet automatisk er aktiveret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show QR code | Vis QR kode | Details | |
| If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. | Hvis aktiveret vil udløbsdatoen vises i gavekort skabelonen, hvis muligt. | Details | |
|
If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. If enabled, the gift card expiration date will show up in the gift card template, if available. Hvis aktiveret vil udløbsdatoen vises i gavekort skabelonen, hvis muligt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Vis gavekortets udløbsdato | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Vis gavekortets udløbsdato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. | Du kan automatisk aktivere gavekoden i e-mailen ved at læse QR koden med din telefon. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card code by simply reading the QR code with your phone. Du kan automatisk aktivere gavekoden i e-mailen ved at læse QR koden med din telefon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the PDF | Brugerdefineret tekst i PDF'en | Details | |
|
Custom text in the PDF Custom text in the PDF Brugerdefineret tekst i PDF'en You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. | For at bruge gavekortet kan du enten indtaste gavekoden i gavekort feltet på kasse-siden eller ved at klikke på linket der automatisk aktiverer koden. | Details | |
|
To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field on the cart page or click on the following link to automatically get the discount. For at bruge gavekortet kan du enten indtaste gavekoden i gavekort feltet på kasse-siden eller ved at klikke på linket der automatisk aktiverer koden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text in the email | Brugerdefineret besked i e-mailen | Details | |
|
Custom text in the email Custom text in the email Brugerdefineret besked i e-mailen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. | Denne besked vil blive vist i gavekort e-mailen med instruktioner om hvordan gavekortet bruges. Lad dette felt være tomt hvis du ikke har lyst til at vedhæfte en besked. | Details | |
|
This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. This text will be displayed in the gift card email with the instructions about how to redeem the gift card. Leave this field empty if you do not want to display any message. Denne besked vil blive vist i gavekort e-mailen med instruktioner om hvordan gavekortet bruges. Lad dette felt være tomt hvis du ikke har lyst til at vedhæfte en besked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom text in the email template | Indtast en brugerdefineret besked i e-mail skabelonen | Details | |
|
Enter a custom text in the email template Enter a custom text in the email template Indtast en brugerdefineret besked i e-mail skabelonen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as