Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Prio	Original string	Translation	—
	Set a max size for custom images	Legen Sie eine maximale Größe für benutzerdefinierte Bilder fest	Details
Set a max size for custom images Set a max size for custom images Legen Sie eine maximale Größe für benutzerdefinierte Bilder fest Legen Sie eine maximale Größe für benutzerdefinierte Bilder fest You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2024-01-10 15:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/design-options.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background hover	Hintergrund Hervorhebung	Details
Background hover Background hover Hintergrund Hervorhebung Hintergrund Hervorhebung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	Hintergrundfarbe	Details
Background color Background color Hintergrundfarbe Hintergrundfarbe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	background	Hintergrund	Details
background background Hintergrund Hintergrund You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-04 20:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	text color hover	Textfarbe bei hover	Details
text color hover text color hover Textfarbe bei hover Textfarbe bei hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2024-01-10 15:41:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:116 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	text color	Text Farbe	Details
text color text color Text Farbe Text Farbe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:111 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:269 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	background hover	Hintergrund bei hover	Details
background hover background hover Hintergrund bei hover Hintergrund bei hover You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2024-01-10 15:42:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:106 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	background color	Hintergrund Farbe	Details
background color background color Hintergrund Farbe Hintergrund Farbe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link a gift card to your account Modal title in my account	Verknüpfen Sie eine Geschenkkarte mit Ihrem Konto	Details
Link a gift card to your account Link a gift card to your account Verknüpfen Sie eine Geschenkkarte mit Ihrem Konto Verknüpfen Sie eine Geschenkkarte mit Ihrem Konto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Context: Modal title in my account Date added (GMT): 2024-01-10 15:42:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s	Um die Geschenkkarte nutzen zu können, muss der Mindestgesamtbetrag im Warenkorb %s betragen	Details
In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s Um die Geschenkkarte nutzen zu können, muss der Mindestgesamtbetrag im Warenkorb %s betragen Um die Geschenkkarte nutzen zu können, muss der Mindestgesamtbetrag im Warenkorb %s betragen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Comment: translators: %s is the minimum cart total allowed to use the gift card. Date added (GMT): 2024-01-10 15:42:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 2.0	Version 2.0	Details
Version 2.0 Version 2.0 Version 2.0 Version 2.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/design-options.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 1.0	Version 1.0	Details
Version 1.0 Version 1.0 Version 1.0 Version 1.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:07:25 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/design-options.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggested size: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal	Empfohlene Größe:	Details
Suggested size: Suggested size: Empfohlene Größe: Empfohlene Größe: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Context: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal Date added (GMT): 2024-01-10 15:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/fields/file-upload.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a recommended image size for custom images	Geben Sie eine empfohlene Bildgröße für benutzerdefinierte Bilder ein	Details
Enter a recommended image size for custom images Enter a recommended image size for custom images Geben Sie eine empfohlene Bildgröße für benutzerdefinierte Bilder ein Geben Sie eine empfohlene Bildgröße für benutzerdefinierte Bilder ein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2024-01-10 15:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: jenebob78 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/design-options.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You got a gift card!	Sie haben einen Geschenkgutschein erhalten!	Details
You got a gift card! You got a gift card! Sie haben einen Geschenkgutschein erhalten! Sie haben einen Geschenkgutschein erhalten! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: German Date added (GMT): 2023-12-03 16:07:48 Date added (local): Calculating... Translated by: thomaszy Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 4 5 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links