Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s | Um die Geschenkkarte nutzen zu können, muss der Mindestgesamtbetrag im Warenkorb %s betragen | Details | |
|
In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s Um die Geschenkkarte nutzen zu können, muss der Mindestgesamtbetrag im Warenkorb %s betragen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version 2.0 | Version 2.0 | Details | |
| Version 1.0 | Version 1.0 | Details | |
| Suggested size: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal | Empfohlene Größe: | Details | |
|
Suggested size: Suggested size: Empfohlene Größe: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a recommended image size for custom images | Geben Sie eine empfohlene Bildgröße für benutzerdefinierte Bilder ein | Details | |
|
Enter a recommended image size for custom images Enter a recommended image size for custom images Geben Sie eine empfohlene Bildgröße für benutzerdefinierte Bilder ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You got a gift card! | Sie haben einen Geschenkgutschein erhalten! | Details | |
|
You got a gift card! You got a gift card! Sie haben einen Geschenkgutschein erhalten! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer "Store Credit / Gift Certificate" coupons | Übertragen Sie Gutscheine vom Typ „Shop-Guthaben/Geschenkgutschein“. | Details | |
|
Transfer "Store Credit / Gift Certificate" coupons Transfer "Store Credit / Gift Certificate" coupons Übertragen Sie Gutscheine vom Typ „Shop-Guthaben/Geschenkgutschein“. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: this action cannot be undone. | Hinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. | Details | |
|
Note: this action cannot be undone. Note: this action cannot be undone. Hinweis: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| codes with amount Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€ | Codes mit Betrag | Details | |
|
codes with amount codes with amount Codes mit Betrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create Label for the create gift card codes button | Erstellen | Details | |
| Continue Link to continue to the next step in the export/import modal | Weiter | Details | |
| Choose the product page layout version. Option description to select the type of layout for the gift card product page | Wählen Sie die Version des Produktseitenlayouts. | Details | |
|
Choose the product page layout version. Choose the product page layout version. Wählen Sie die Version des Produktseitenlayouts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layout version Option title to select the type of layout for the gift card product page | Layoutversion | Details | |
| Gift card page Settings section title | Geschenkkartenseite | Details | |
|
Gift card page Gift card page Geschenkkartenseite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to set a delivery date for the gift card Option description | Aktivieren Sie diese Option, um ein Lieferdatum für die Geschenkkarte festzulegen | Details | |
|
Enable to set a delivery date for the gift card Enable to set a delivery date for the gift card Aktivieren Sie diese Option, um ein Lieferdatum für die Geschenkkarte festzulegen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as