Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (430) • Untranslated (270) • Waiting (10) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 50
Prio Original string Translation —
Text for "View all" button Text für "Siehe alle"-Button Details

Text for "View all" button

Text for "View all" button

Text für "Siehe alle"-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:215
Priority:
normal
More links:
Set how many gift card images to show on the gift card page. Other designs will be shown when the customer clicks on "View all" button. Legen Sie fest, wie viele Geschenkgutschein Bilder auf der Geschenkgutschein Seite angezeigt werden sollen. Weitere Designs werden angezeigt wenn der Kunde den "Siehe alle"-Button drückt. Details

Set how many gift card images to show on the gift card page. Other designs will be shown when the customer clicks on "View all" button.

Set how many gift card images to show on the gift card page. Other designs will be shown when the customer clicks on "View all" button.

Legen Sie fest, wie viele Geschenkgutschein Bilder auf der Geschenkgutschein Seite angezeigt werden sollen. Weitere Designs werden angezeigt wenn der Kunde den "Siehe alle"-Button drückt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:03:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:179
Priority:
normal
More links:
How many images to show Wie viele Bilder sollen angezeigt werden Details

How many images to show

How many images to show

Wie viele Bilder sollen angezeigt werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Set your image categories Legen Sie Ihre Vorlagen-Kategorien fest Details

Set your image categories

Set your image categories

Legen Sie Ihre Vorlagen-Kategorien fest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Set your gallery categories. Legen Sie Ihre Galerie Kategorien fest. Details

Set your gallery categories.

Set your gallery categories.

Legen Sie Ihre Galerie Kategorien fest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:03:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Choose your image Wähle ein Bild aus Details

Choose your image

Choose your image

Wähle ein Bild aus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:170
  • templates/gift-this-product/product-template/gift-card-design.php:29
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:16
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/gift-card-design.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter a title for the 'Choose your image' area on your gift card page. Geben Sie einen Titel für den "Wählen Sie Ihr Bild"-Bereich auf der Geschenkgutschein Seite ein Details

Enter a title for the 'Choose your image' area on your gift card page.

Enter a title for the 'Choose your image' area on your gift card page.

Geben Sie einen Titel für den "Wählen Sie Ihr Bild"-Bereich auf der Geschenkgutschein Seite ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:05:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:168
Priority:
normal
More links:
Title for “Choose your image” section Titel für "Wählen Sie Ihr Bild"-Abschnitt Details

Title for “Choose your image” section

Title for “Choose your image” section

Titel für "Wählen Sie Ihr Bild"-Abschnitt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:05:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:164
Priority:
normal
More links:
Upload a image that will be used by default for all your gift cards. You can, however, override it when you create a new gift card product and leave empty if you don't want to apply a default image. Laden Sie ein Bild hoch, das standardmäßig für alle Geschenkgutscheine verwendet wird. Sie können es überschreiben, wenn Sie ein neues Geschenkgutscheinprodukt erstellen oder freilassen wenn Sie das Standardbild verwenden möchten. Details

Upload a image that will be used by default for all your gift cards. You can, however, override it when you create a new gift card product and leave empty if you don't want to apply a default image.

Upload a image that will be used by default for all your gift cards. You can, however, override it when you create a new gift card product and leave empty if you don't want to apply a default image.

Laden Sie ein Bild hoch, das standardmäßig für alle Geschenkgutscheine verwendet wird. Sie können es überschreiben, wenn Sie ein neues Geschenkgutscheinprodukt erstellen oder freilassen wenn Sie das Standardbild verwenden möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Default gift card image Standard Gutscheinbild Details

Default gift card image

Default gift card image

Standard Gutscheinbild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:136
Priority:
normal
More links:
Add your shop logo before the gift card image Fügen Sie Ihr Shop-Logo vor dem Geschenkgutschein Bild ein Details

Add your shop logo before the gift card image

Add your shop logo before the gift card image

Fügen Sie Ihr Shop-Logo vor dem Geschenkgutschein Bild ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Right Rechts Details

Right

Right

Rechts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:61
  • plugin-options/settings/design-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Center Mitte Details

Center

Center

Mitte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:60
  • plugin-options/settings/design-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Left Links Details

Left

Left

Links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:59
  • plugin-options/settings/design-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Logo alignment Logo Ausrichtung Details

Logo alignment

Logo alignment

Logo Ausrichtung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:54
  • plugin-options/settings/design-options.php:81
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as