Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (430) • Untranslated (270) • Waiting (10) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 50
Prio Original string Translation —
Add your shop logo after the gift card image Fügen Sie Ihr Shop-Logo nach dem Geschenkgutschein Bild ein Details

Add your shop logo after the gift card image

Add your shop logo after the gift card image

Fügen Sie Ihr Shop-Logo nach dem Geschenkgutschein Bild ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:09:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers. Laden Sie das Logo hoch, das auf den Geschenkgutscheinen der Kunden zu sehen sein soll. Details

Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers.

Upload the logo you want to show in the gift card sent to customers.

Laden Sie das Logo hoch, das auf den Geschenkgutscheinen der Kunden zu sehen sein soll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:09:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Upload your shop logo Laden Sie Ihr Shop-Logo hoch Details

Upload your shop logo

Upload your shop logo

Laden Sie Ihr Shop-Logo hoch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:09:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Add your shop logo on gift cards Geschenkgutscheinen Shop-Logo hinzufügen Details

Add your shop logo on gift cards

Add your shop logo on gift cards

Geschenkgutscheinen Shop-Logo hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Shop logo options Shop-Logo-Optionen Details

Shop logo options

Shop logo options

Shop-Logo-Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Colors of Apply gift card button Farben des "Geschenkgutschein Einlösen"-Buttons Details

Colors of Apply gift card button

Colors of Apply gift card button

Farben des "Geschenkgutschein Einlösen"-Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:288
Priority:
normal
More links:
Apply Gift Card Gutschein anwenden Details

Apply Gift Card

Apply Gift Card

Gutschein anwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:285
  • templates/checkout/form-gift-cards.php:68
Priority:
normal
More links:
Text of Apply gift card button Text des "Geschenkgutschein Einlösen"-Buttons Details

Text of Apply gift card button

Text of Apply gift card button

Text des "Geschenkgutschein Einlösen"-Buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:281
Priority:
normal
More links:
hover text color Textfarbe beim Mauszeigerkontakt Details

hover text color

hover text color

Textfarbe beim Mauszeigerkontakt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Colors of apply gift card section Farben des Gutschein-Anwenden-Bereichs Details

Colors of apply gift card section

Colors of apply gift card section

Farben des Gutschein-Anwenden-Bereichs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Apply the gift card code in the following box Lösen Sie den Geschenkgutschein-Code in der folgenden Box ein Details

Apply the gift card code in the following box

Apply the gift card code in the following box

Lösen Sie den Geschenkgutschein-Code in der folgenden Box ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the gift card form Geben Sie einen Text für das Geschenkgutschein Formular ein Details

Enter a text for the gift card form

Enter a text for the gift card form

Geben Sie einen Text für das Geschenkgutschein Formular ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-25 11:10:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Visible form Sichtbares Formular Details

Visible form

Visible form

Sichtbares Formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:207
Priority:
normal
More links:
Hidden form Verstecktes Formular Details

Hidden form

Hidden form

Verstecktes Formular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Apply gift card layout Geschenkgutschein-Layout anwenden Details

Apply gift card layout

Apply gift card layout

Geschenkgutschein-Layout anwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-24 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:201
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as