Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the customers who purchase the gift card can add his name to the gift card. | Wenn diese Option aktiviert ist, können Kunden, die eine Geschenkkarte kaufen, ihren Namen zur Geschenkkarte hinzufügen. | Details | |
|
If enabled, the customers who purchase the gift card can add his name to the gift card. If enabled, the customers who purchase the gift card can add his name to the gift card. Wenn diese Option aktiviert ist, können Kunden, die eine Geschenkkarte kaufen, ihren Namen zur Geschenkkarte hinzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| months | Monate | Details | |
| Enable to create virtual gift cards without any code. | Konfiguriere die allgemeinen Plugin Einstellungen. | Details | |
|
Enable to create virtual gift cards without any code. Enable to create virtual gift cards without any code. Konfiguriere die allgemeinen Plugin Einstellungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to create physical gift cards without any code. | Aktivieren Sie diese Option, um physische Geschenkkarten ohne Code zu erstellen. | Details | |
|
Enable to create physical gift cards without any code. Enable to create physical gift cards without any code. Aktivieren Sie diese Option, um physische Geschenkkarten ohne Code zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Colors | Farben | Details | |
| Set the size of the images displayed on the design gallery. | Legen Sie die Größe der in der Designgalerie angezeigten Bilder fest. | Details | |
|
Set the size of the images displayed on the design gallery. Set the size of the images displayed on the design gallery. Legen Sie die Größe der in der Designgalerie angezeigten Bilder fest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the gallery in physical gift cards, so the customer can choose a design to be printed in the gift card delivered at home. | Aktivieren Sie diese Option, um die Galerie auf physischen Geschenkkarten anzuzeigen. Damit der Kunde ein Design auswählen kann, dass auf die zu Hause gelieferte Geschenkkarte gedruckt werden soll. | Details | |
|
Enable to show the gallery in physical gift cards, so the customer can choose a design to be printed in the gift card delivered at home. Enable to show the gallery in physical gift cards, so the customer can choose a design to be printed in the gift card delivered at home. Aktivieren Sie diese Option, um die Galerie auf physischen Geschenkkarten anzuzeigen. Damit der Kunde ein Design auswählen kann, dass auf die zu Hause gelieferte Geschenkkarte gedruckt werden soll. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Option description | Aktivieren Sie diese Option, um den von WooCommerce standardmäßig hinzugefügten Geschenkkartenpreis auf der Produktseite anzuzeigen. | Details | |
|
Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Enable to show the gift card price added by default by WooCommerce in the product page. Aktivieren Sie diese Option, um den von WooCommerce standardmäßig hinzugefügten Geschenkkartenpreis auf der Produktseite anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We suggest you keep it disabled if your gift card template image contains your shop logo. | Wir empfehlen Ihnen, die Funktion deaktiviert zu lassen, wenn das Bild Ihrer Geschenkkartenvorlage Ihr Shop-Logo enthält. | Details | |
|
We suggest you keep it disabled if your gift card template image contains your shop logo. We suggest you keep it disabled if your gift card template image contains your shop logo. Wir empfehlen Ihnen, die Funktion deaktiviert zu lassen, wenn das Bild Ihrer Geschenkkartenvorlage Ihr Shop-Logo enthält. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set if you want the shop logo to show up on the gift card template sent to the customers. | Legen Sie fest, ob das Shop-Logo auf der Geschenkkartenvorlage angezeigt werden soll, die an die Kunden gesendet wird. | Details | |
|
Set if you want the shop logo to show up on the gift card template sent to the customers. Set if you want the shop logo to show up on the gift card template sent to the customers. Legen Sie fest, ob das Shop-Logo auf der Geschenkkartenvorlage angezeigt werden soll, die an die Kunden gesendet wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search Pages | Suchseiten | Details | |
| Enter text for the button | Geben Sie Text für die Schaltfläche ein | Details | |
|
Enter text for the button Enter text for the button Geben Sie Text für die Schaltfläche ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage and customize the emails sent to users about gift cards. | Verwalten und passen Sie das Aussehen der E-Mails an, welche an die Benutzer der Geschenkkarten gesendet wird. | Details | |
|
Manage and customize the emails sent to users about gift cards. Manage and customize the emails sent to users about gift cards. Verwalten und passen Sie das Aussehen der E-Mails an, welche an die Benutzer der Geschenkkarten gesendet wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emails | E-Mails | Details | |
| Enable this module to be able to generate gift cards from your products. With the "Gift this product" feature, your customers can buy gift cards with the same value as the products they like suggesting the recipient to get them. | Aktivieren Sie dieses Modul, um Geschenkkarten aus Ihren Produkten generieren zu können. Mit der Funktion „Dieses Produkt verschenken“ können Ihre Kunden Geschenkgutscheine im gleichen Wert wie die Produkte kaufen, die ihnen gefallen, und dem Empfänger diese vorschlagen. | Details | |
|
Enable this module to be able to generate gift cards from your products. With the "Gift this product" feature, your customers can buy gift cards with the same value as the products they like suggesting the recipient to get them. Enable this module to be able to generate gift cards from your products. With the "Gift this product" feature, your customers can buy gift cards with the same value as the products they like suggesting the recipient to get them. Aktivieren Sie dieses Modul, um Geschenkkarten aus Ihren Produkten generieren zu können. Mit der Funktion „Dieses Produkt verschenken“ können Ihre Kunden Geschenkgutscheine im gleichen Wert wie die Produkte kaufen, die ihnen gefallen, und dem Empfänger diese vorschlagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as