Translations < German (Formal) < YITH WooCommerce Gift Cards

Prio	Original string	Translation	—
	Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery	Wählen Sie diese Kategorie in Ihrem Geschenkgutschein Produkt, wenn Sie keine Bilder in Ihrer Geschenkgutschein-Galerie anzeigen möchten.	Details
Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery Wählen Sie diese Kategorie in Ihrem Geschenkgutschein Produkt, wenn Sie keine Bilder in Ihrer Geschenkgutschein-Galerie anzeigen möchten. Wählen Sie diese Kategorie in Ihrem Geschenkgutschein Produkt, wenn Sie keine Bilder in Ihrer Geschenkgutschein-Galerie anzeigen möchten. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-25 11:35:29 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Keine	Details
None None Keine Keine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product.	Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Option "Dieses Produkt verschenken" für dieses Produkt deaktivieren möchten.	Details
Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product. Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product. Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Option "Dieses Produkt verschenken" für dieses Produkt deaktivieren möchten. Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Option "Dieses Produkt verschenken" für dieses Produkt deaktivieren möchten. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-25 11:35:58 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable gift this product	Das Verschenken dieses Produktes deaktivieren	Details
Disable gift this product Disable gift this product Das Verschenken dieses Produktes deaktivieren Das Verschenken dieses Produktes deaktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-25 11:36:30 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read more	Weiterlesen	Details
Read more Read more Weiterlesen Weiterlesen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select amount	Betrag auswählen	Details
Select amount Select amount Betrag auswählen Betrag auswählen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s–%2$s Price range: from-to	%1$s–%2$s	Details
%1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: False Context: Price range: from-to Comment: translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price. Date added (GMT): 2021-02-24 11:14:12 Date added (local): Calculating... References: includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code is already used. Please choose another one	Dieser Titel wird schon verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen	Details
This code is already used. Please choose another one This code is already used. Please choose another one Dieser Titel wird schon verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Dieser Titel wird schon verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Root Translation: False Date added (GMT): 2021-02-25 11:36:40 Date added (local): Calculating... Last updated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select this category in your gift card product if you do not want to display images in your gift card gallery

Wählen Sie diese Kategorie in Ihrem Geschenkgutschein Produkt, wenn Sie keine Bilder in Ihrer Geschenkgutschein-Galerie anzeigen möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-25 11:35:29

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:590

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Keine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-24 11:14:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:587

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option if you want to disable the option "gift this product" on this product.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Option "Dieses Produkt verschenken" für dieses Produkt deaktivieren möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-25 11:35:58

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:642

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable gift this product

Das Verschenken dieses Produktes deaktivieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-25 11:36:30

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-premium.php:641

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-24 11:14:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select amount

Betrag auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-24 11:14:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: False

Context:: Price range: from-to

Comment:: translators: %1$s is the minimum discount price. %2$s is the maximum discount price.

Date added (GMT):: 2021-02-24 11:14:12

Date added (local):: Calculating...

References: includes/compatibilities/class-ywgc-dynamic-pricing.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This code is already used. Please choose another one

Dieser Titel wird schon verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Root Translation:: False

Date added (GMT):: 2021-02-25 11:36:40

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: franmglez92

References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: German (Formal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links