Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X. | Aktivieren Sie diese Option, um sicherzustellen, dass Kunden einen Geschenkgutschein nur für die Produkte des zugehörigen Anbieters einlösen können. Wenn der Kunde z. B. einen Geschenkgutschein von Anbieter X kauft, kann dieser nur für Produkte von Anbieter X eingelöst werden. | Details | |
|
Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X. Enable to make sure customers can redeem a gift card only on the products of the associated vendor. E.g. If the customer buys a gift card from vendor X, it can only be redeemed on products by vendor X. Aktivieren Sie diese Option, um sicherzustellen, dass Kunden einen Geschenkgutschein nur für die Produkte des zugehörigen Anbieters einlösen können. Wenn der Kunde z. B. einen Geschenkgutschein von Anbieter X kauft, kann dieser nur für Produkte von Anbieter X eingelöst werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift cards vendor restrictions | Einschränkungen für Geschenkkartenverkäufer | Details | |
|
Gift cards vendor restrictions Gift cards vendor restrictions Einschränkungen für Geschenkkartenverkäufer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace | YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace | Details | |
|
YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace YITH WooCommerce Multi Vendor / Marketplace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This gift card code does not exist! | Dieser Gutscheincode existiert nicht! | Details | |
|
This gift card code does not exist! This gift card code does not exist! Dieser Gutscheincode existiert nicht! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| “%s” Item name in quotes | “%s” | Details | |
|
“%s” “%s” “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no gift cards to show! | Es gibt keine Geschenkkarten anzuzeigen! | Details | |
|
There are no gift cards to show! There are no gift cards to show! Es gibt keine Geschenkkarten anzuzeigen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". | Geben Sie hier die benutzerdefinierten Versandkosten ein, die bei "Dieses Produkt verschenken" angewendet werden sollen. | Details | |
|
Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Enter here the custom shipping cost to be applied in the "Gift this product". Geben Sie hier die benutzerdefinierten Versandkosten ein, die bei "Dieses Produkt verschenken" angewendet werden sollen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom shipping cost | Zollgebühren für den Versand | Details | |
|
Custom shipping cost Custom shipping cost Zollgebühren für den Versand You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. | Aktivieren Sie, um eine benutzerdefinierte Versandkosten für die "Geschenk dieses Produkt" hinzuzufügen. Wenn deaktiviert, wird das Plugin die in WooCommerce konfigurierten Versandkosten übernehmen. | Details | |
|
Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Enable to add a custom shipping cost to the "Gift this product". If disabled, the plugin will take the shipping costs configured in WooCommerce. Aktivieren Sie, um eine benutzerdefinierte Versandkosten für die "Geschenk dieses Produkt" hinzuzufügen. Wenn deaktiviert, wird das Plugin die in WooCommerce konfigurierten Versandkosten übernehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a custom shipping cost | Festlegen einer benutzerdefinierten Versandgebühr | Details | |
|
Set a custom shipping cost Set a custom shipping cost Festlegen einer benutzerdefinierten Versandgebühr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create code | Code erstellen | Details | |
| Send gift cards | Geschenkkarten versenden | Details | |
|
Send gift cards Send gift cards Geschenkkarten versenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now | Jetzt | Details | |
| as a Gift Card | als Geschenkkarte | Details | |
|
as a Gift Card as a Gift Card als Geschenkkarte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an optional maximum custom amount for this gift card. | Legen Sie optional einen benutzerdefinierten Höchstbetrag für diese Geschenkkarte fest. | Details | |
|
Set an optional maximum custom amount for this gift card. Set an optional maximum custom amount for this gift card. Legen Sie optional einen benutzerdefinierten Höchstbetrag für diese Geschenkkarte fest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as