Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The file type you have selected is not valid; please, choose another file upload image error message | Der von dir gewählte Dateityp ist nicht gültig; bitte wähle eine andere Datei | Details | |
|
The file type you have selected is not valid; please, choose another file The file type you have selected is not valid; please, choose another file Der von dir gewählte Dateityp ist nicht gültig; bitte wähle eine andere Datei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. | Aktiviere diese Option, wenn du die Bestellung, die nur Geschenkkartenprodukte enthält, automatisch abschließen möchtest. | Details | |
|
Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. Enable this option if you want to complete automatically the order which only contain gift card products. Aktiviere diese Option, wenn du die Bestellung, die nur Geschenkkartenprodukte enthält, automatisch abschließen möchtest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autocomplete gift card orders | Geschenkkartenbestellungen automatisch vervollständigen | Details | |
|
Autocomplete gift card orders Autocomplete gift card orders Geschenkkartenbestellungen automatisch vervollständigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file | Dateiformat ist ungültig, wähle eine jpg-, jpeg- oder png-Datei | Details | |
|
File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file Dateiformat ist ungültig, wähle eine jpg-, jpeg- oder png-Datei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The image file you selected is too big; please, choose another file upload image error message | Die ausgewählte Bilddatei ist zu groß. Bitte benutzen Sie eine andere Datei. | Details | |
|
The image file you selected is too big; please, choose another file The image file you selected is too big; please, choose another file Die ausgewählte Bilddatei ist zu groß. Bitte benutzen Sie eine andere Datei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file upload image error message | Die ausgewählte Bilddatei hat eine ungültige Dateiendung. Bitte benutzen Sie eine andere Datei. | Details | |
|
The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file Die ausgewählte Bilddatei hat eine ungültige Dateiendung. Bitte benutzen Sie eine andere Datei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error with upload: %s upload image error message | Es gab einen Fehler mit dem Upload: %s | Details | |
|
There was an error with upload: %s There was an error with upload: %s Es gab einen Fehler mit dem Upload: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew order paid with the gift card "%1$s" applied to the main subscription order with a value of %2$s. Remaining balance in the gift card: %3$s | Verlängerung wird mit dem Geschenkgutschein "%s" gezahlt. Für die Abo-Verlängerung wurde ein Wert von %s vom Gutschein abgezogen. Verbleibender Wert: %s . | Details | |
|
Renew order paid with the gift card "%1$s" applied to the main subscription order with a value of %2$s. Remaining balance in the gift card: %3$s Renew order paid with the gift card "%1$s" applied to the main subscription order with a value of %2$s. Remaining balance in the gift card: %3$s Verlängerung wird mit dem Geschenkgutschein "%s" gezahlt. Für die Abo-Verlängerung wurde ein Wert von %s vom Gutschein abgezogen. Verbleibender Wert: %s . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| via %s | via %s | Details | |
| Transfer | Übertragen | Details | |
| Select the images to be included in this category. | Wählen Sie die Bilder aus, die in diese Kategorie aufgenommen werden sollen. | Details | |
|
Select the images to be included in this category. Select the images to be included in this category. Wählen Sie die Bilder aus, die in diese Kategorie aufgenommen werden sollen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove image from this category | Bild aus dieser Kategorie entfernen | Details | |
|
Remove image from this category Remove image from this category Bild aus dieser Kategorie entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Images in this category | Bilder in dieser Kategorie | Details | |
|
Images in this category Images in this category Bilder in dieser Kategorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New category name | Neuer Kategoriename | Details | |
|
New category name New category name Neuer Kategoriename You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit category | Kategorie bearbeiten | Details | |
|
Edit category Edit category Kategorie bearbeiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as