Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| write the coupon field title | geben Sie den Titel des Gutscheinfelds ein | Details | |
|
write the coupon field title write the coupon field title geben Sie den Titel des Gutscheinfelds ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Coupon:' title in cart | Geben Sie einen Text für den "Gutschein" Titel im Warenkorb ein | Details | |
|
Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Enter a text for the 'Coupon:' title in cart Geben Sie einen Text für den "Gutschein" Titel im Warenkorb ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have a coupon code, please apply it below. | Haben Sie einen Gutschein-Code? Bitte geben Sie ihn hier ein: | Details | |
|
If you have a coupon code, please apply it below. If you have a coupon code, please apply it below. Haben Sie einen Gutschein-Code? Bitte geben Sie ihn hier ein: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code | Gutschein-Code | Details | |
| Coupon: | Gutschein: | Details | |
| If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. | Wenn aktiviert, können Kunden aus den verfügbaren Beträgen auswählen oder einen benutzerdefinierten Betrag für die Geschenkkarte eingeben. | Details | |
|
If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. If enabled, customers can choose from the available amounts or also enter a custom amount for the gift card. Wenn aktiviert, können Kunden aus den verfügbaren Beträgen auswählen oder einen benutzerdefinierten Betrag für die Geschenkkarte eingeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow custom amount | Individuellen Betrag erlauben | Details | |
|
Allow custom amount Allow custom amount Individuellen Betrag erlauben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the custom amount global settings for this gift card. | Diese Option aktivieren, um die globalen Einstellungen für den individuellen Betrag für diese Geschenkkarte zu überschreiben. | Details | |
|
Enable to override the custom amount global settings for this gift card. Enable to override the custom amount global settings for this gift card. Diese Option aktivieren, um die globalen Einstellungen für den individuellen Betrag für diese Geschenkkarte zu überschreiben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override custom amount settings | Die individuelle Mengeneinstellungen überschreiben | Details | |
|
Override custom amount settings Override custom amount settings Die individuelle Mengeneinstellungen überschreiben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the gift card price will show up in the gift card template. | Wenn aktiviert wird der Gutscheinbetrag im Gutschein-Template angezeigt | Details | |
|
If enabled, the gift card price will show up in the gift card template. If enabled, the gift card price will show up in the gift card template. Wenn aktiviert wird der Gutscheinbetrag im Gutschein-Template angezeigt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write a message with the instructions to show in the gift card PDF | geben Sie eine Nachricht mit einer Anleitung zum Anzeigen des Gutscheinkarten-PDFs ein | Details | |
|
write a message with the instructions to show in the gift card PDF write a message with the instructions to show in the gift card PDF geben Sie eine Nachricht mit einer Anleitung zum Anzeigen des Gutscheinkarten-PDFs ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write a message with the instructions to show in the gift card email | geben Sie eine Nachricht mit den Anweisungen zum Anzeigen der Geschenkgutschein-E-Mail ein | Details | |
|
write a message with the instructions to show in the gift card email write a message with the instructions to show in the gift card email geben Sie eine Nachricht mit den Anweisungen zum Anzeigen der Geschenkgutschein-E-Mail ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the sender info title | geben Sie den Titel der Absenderinfo ein | Details | |
|
write the sender info title write the sender info title geben Sie den Titel der Absenderinfo ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the recipient info title | geben Sie den Titel der Empfängerinformationen ein | Details | |
|
write the recipient info title write the recipient info title geben Sie den Titel der Empfängerinformationen ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write the delivery info title | geben Sie den Titel der Versandinformation ein | Details | |
|
write the delivery info title write the delivery info title geben Sie den Titel der Versandinformation ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as