Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a maximum amount | Einen Maximalbetrag eingeben | Details | |
|
Enter a maximum amount Enter a maximum amount Einen Maximalbetrag eingeben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write a maximal amount | einen Maximalbetrag schreiben | Details | |
|
write a maximal amount write a maximal amount einen Maximalbetrag schreiben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. | Legen Sie einen Höchstwert für den individuellen Betrag Ihrer Geschenkkarten fest. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keinen Höchstbetrag festlegen möchten. | Details | |
|
Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. Set a maximum value for the custom amount of your gift cards. Leave empty if you don't want to set a maximum amount. Legen Sie einen Höchstwert für den individuellen Betrag Ihrer Geschenkkarten fest. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keinen Höchstbetrag festlegen möchten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum custom amount | Maximaler kundenspezifischer Betrag | Details | |
|
Maximum custom amount Maximum custom amount Maximaler kundenspezifischer Betrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. | Aktivieren Sie diese Option, um bei der manuellen Erstellung eines neuen Geschenkkartencodes automatisch einen Zufallscode zu generieren, der auf dem konfigurierten Codemuster basiert. | Details | |
|
Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. Aktivieren Sie diese Option, um bei der manuellen Erstellung eines neuen Geschenkkartencodes automatisch einen Zufallscode zu generieren, der auf dem konfigurierten Codemuster basiert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate automatically a code when creating a gift card post | Automatisch einen Code generieren, wenn Sie einen Geschenkkartenbeitrag erstellen | Details | |
|
Generate automatically a code when creating a gift card post Generate automatically a code when creating a gift card post Automatisch einen Code generieren, wenn Sie einen Geschenkkartenbeitrag erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the pattern of new gift cards. Use '*' for a random numerical or alphabetical value and a 'D' for a random digit. For example, If you set ***-*** your cards will have a code like: 1ME-D28. | Wählen Sie das Muster der neuen Geschenkkarten. Verwenden Sie "*" für einen zufälligen numerischen oder alphabetischen Wert und ein "D" für eine zufällige Ziffer. Wenn Sie zum Beispiel ***-*** einstellen, haben Ihre Karten einen Code wie: 1ME-D28. | Details | |
|
Choose the pattern of new gift cards. Use '*' for a random numerical or alphabetical value and a 'D' for a random digit. For example, If you set ***-*** your cards will have a code like: 1ME-D28. Choose the pattern of new gift cards. Use '*' for a random numerical or alphabetical value and a 'D' for a random digit. For example, If you set ***-*** your cards will have a code like: 1ME-D28. Wählen Sie das Muster der neuen Geschenkkarten. Verwenden Sie "*" für einen zufälligen numerischen oder alphabetischen Wert und ein "D" für eine zufällige Ziffer. Wenn Sie zum Beispiel ***-*** einstellen, haben Ihre Karten einen Code wie: 1ME-D28. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. | Wählen Sie die Hauptfarbe des Plugins aus. Diese Farbe wird verwendet, um einige Elemente auf der Produktseite der Geschenkkarte hervorzuheben, wie das ausgewählte Design, die Beträge der Geschenkkarte usw. | Details | |
|
Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Wählen Sie die Hauptfarbe des Plugins aus. Diese Farbe wird verwendet, um einige Elemente auf der Produktseite der Geschenkkarte hervorzuheben, wie das ausgewählte Design, die Beträge der Geschenkkarte usw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum amount is | Der Höchstbetrag ist | Details | |
|
The maximum amount is The maximum amount is Der Höchstbetrag ist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page | Geschenkkarten-Optionen | Details | |
|
Gift Card Options Gift Card Options Geschenkkarten-Optionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a valid amount | Geben Sie einen gültigen Betrag ein | Details | |
|
Enter a valid amount Enter a valid amount Geben Sie einen gültigen Betrag ein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount value already used | Bereits genutzter Betragswert | Details | |
|
Amount value already used Amount value already used Bereits genutzter Betragswert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set amounts in all currencies | Beträge in allen Währungen festlegen | Details | |
|
Set amounts in all currencies Set amounts in all currencies Beträge in allen Währungen festlegen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To... %s | An... %s | Details | |
| From... %s | Von... %s | Details | |
Export as