Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a button in the gift card email | Button in der Geschenkgutschein-E-Mail anzeigen | Details | |
|
Show a button in the gift card email Show a button in the gift card email Button in der Geschenkgutschein-E-Mail anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask sender's and recipient's name | Name des Absenders und Empfängers | Details | |
|
Ask sender's and recipient's name Ask sender's and recipient's name Name des Absenders und Empfängers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to add a printed message to the gift card | Gedruckte Nachrichten zum Geschenkgutschein erlauben | Details | |
|
Allow customers to add a printed message to the gift card Allow customers to add a printed message to the gift card Gedruckte Nachrichten zum Geschenkgutschein erlauben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient & Delivery settings for physical gift cards delivered at home | Empfänger- & Zustellungseinstellungen für physische Geschenkkarten, die nach Hause geliefert werden | Details | |
|
Recipient & Delivery settings for physical gift cards delivered at home Recipient & Delivery settings for physical gift cards delivered at home Empfänger- & Zustellungseinstellungen für physische Geschenkkarten, die nach Hause geliefert werden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YOUR INFO | DEINE DATEN | Details | |
| Enter a title for the section with sender's info. | Gib einen Titel für den Bereich mit den Senderdaten ein. | Details | |
|
Enter a title for the section with sender's info. Enter a title for the section with sender's info. Gib einen Titel für den Bereich mit den Senderdaten ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Sender's info” section | Titel für "Absender Daten"-Bereich | Details | |
|
Title for “Sender's info” section Title for “Sender's info” section Titel für "Absender Daten"-Bereich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask sender's name | Frage nach dem Namen des Absenders | Details | |
|
Ask sender's name Ask sender's name Frage nach dem Namen des Absenders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. | Wenn aktiviert, können Kunden mehr als einen Empfänger auswählen: Es wird für jeden ein Geschenkgutschein generiert. | Details | |
|
If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. Wenn aktiviert, können Kunden mehr als einen Empfänger auswählen: Es wird für jeden ein Geschenkgutschein generiert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable multiple recipients for virtual gift cards | Aktiviere mehrere Empfänger für virtuelle Geschenkgutscheine | Details | |
|
Enable multiple recipients for virtual gift cards Enable multiple recipients for virtual gift cards Aktiviere mehrere Empfänger für virtuelle Geschenkgutscheine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. | Wenn aktiviert, sind Empfänger Name und E-Mail Pflichtfelder. | Details | |
|
If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. Wenn aktiviert, sind Empfänger Name und E-Mail Pflichtfelder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make recipient's info mandatory | Empfänger-Informationen sind Pflichtangaben | Details | |
|
Make recipient's info mandatory Make recipient's info mandatory Empfänger-Informationen sind Pflichtangaben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RECIPIENT'S INFO | EMPFÄNGER DATEN | Details | |
|
RECIPIENT'S INFO RECIPIENT'S INFO EMPFÄNGER DATEN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the section with the recipient's info. | Gib einen Titel für den Bereich mit den Empfängerdaten ein. | Details | |
|
Enter a title for the section with the recipient's info. Enter a title for the section with the recipient's info. Gib einen Titel für den Bereich mit den Empfängerdaten ein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for the “Recipient info” section | Titel für den "Empfänger Daten"-Bereich | Details | |
|
Title for the “Recipient info” section Title for the “Recipient info” section Titel für den "Empfänger Daten"-Bereich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as