Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. | Αν ενεργοποιηθεί, οι πελάτες θα μπορούν να ορίσουν πολλαπλούς παραλήπτες: θα δημιουργηθεί μια δωροκάρτα για τον καθένα. | Details | |
|
If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. If enabled, customers can set multiple recipients: one gift card for each of them will be generated. Αν ενεργοποιηθεί, οι πελάτες θα μπορούν να ορίσουν πολλαπλούς παραλήπτες: θα δημιουργηθεί μια δωροκάρτα για τον καθένα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable multiple recipients for virtual gift cards | Ενεργοποίηση πολλαπλών παραληπτών για εικονικές δωροκάρτες | Details | |
|
Enable multiple recipients for virtual gift cards Enable multiple recipients for virtual gift cards Ενεργοποίηση πολλαπλών παραληπτών για εικονικές δωροκάρτες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. | Αν ενεργοποιηθεί, το όνομα και πεδία email του παραλήπτη θα γίνουν απαραίτητα. | Details | |
|
If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory. Αν ενεργοποιηθεί, το όνομα και πεδία email του παραλήπτη θα γίνουν απαραίτητα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make recipient's info mandatory | Ορίστε τα στοιχεία παραλήπτη ως απαραίτητα | Details | |
|
Make recipient's info mandatory Make recipient's info mandatory Ορίστε τα στοιχεία παραλήπτη ως απαραίτητα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RECIPIENT'S INFO | ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ | Details | |
|
RECIPIENT'S INFO RECIPIENT'S INFO ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the section with the recipient's info. | Εισάγετε ένα τίτλο για την ενότητα με τα στοιχεία παραλήπτη. | Details | |
|
Enter a title for the section with the recipient's info. Enter a title for the section with the recipient's info. Εισάγετε ένα τίτλο για την ενότητα με τα στοιχεία παραλήπτη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for the “Recipient info” section | Τίτλος ενότητας “Στοιχεία παραλήπτη” | Details | |
|
Title for the “Recipient info” section Title for the “Recipient info” section Τίτλος ενότητας “Στοιχεία παραλήπτη” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). | Επιτρέψτε στους πελάτες σας να επιλέξουν μια ημερομηνία παράδοσης για την εικονική δωροκάρτα (η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για τις φυσικές δωροκάρτες που παραδίδονται κατ’ οίκον). | Details | |
|
Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual gift card (option not available for physical gift cards delivered at home). Επιτρέψτε στους πελάτες σας να επιλέξουν μια ημερομηνία παράδοσης για την εικονική δωροκάρτα (η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για τις φυσικές δωροκάρτες που παραδίδονται κατ’ οίκον). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow the user to choose the delivery date and time | Επιτρέψτε στον χρήστη να επιλέξει την ημερομηνία παράδοσης | Details | |
|
Allow the user to choose the delivery date and time Allow the user to choose the delivery date and time Επιτρέψτε στον χρήστη να επιλέξει την ημερομηνία παράδοσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery info | Στοιχεία παράδοσης | Details | |
|
Delivery info Delivery info Στοιχεία παράδοσης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. | Εισάγετε ένα τίτλο για την περιοχή στοιχείων παράδοσης της σελίδας δωροκάρτας σας. Αυτή η περιοχή θα περιέχει στοιχεία παραλήπτη και αποστολέα, ημερομηνία παράδοσης και ούτω καθεξής. | Details | |
|
Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. Enter a title for the delivery info area on your gift card page. This area will include recipient and sender's info, date of delivery and so on. Εισάγετε ένα τίτλο για την περιοχή στοιχείων παράδοσης της σελίδας δωροκάρτας σας. Αυτή η περιοχή θα περιέχει στοιχεία παραλήπτη και αποστολέα, ημερομηνία παράδοσης και ούτω καθεξής. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Delivery info” section | Τίτλος ενότητας “Στοιχεία παράδοσης” | Details | |
|
Title for “Delivery info” section Title for “Delivery info” section Τίτλος ενότητας “Στοιχεία παράδοσης” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient & Delivery settings for virtual gift cards | Ρυθμίσεις Παραλήπτη & Παράδοσης για εικονικές δωροκάρτες | Details | |
|
Recipient & Delivery settings for virtual gift cards Recipient & Delivery settings for virtual gift cards Ρυθμίσεις Παραλήπτη & Παράδοσης για εικονικές δωροκάρτες You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. | Εφαρμόστε αυτόματα τον κωδικό κουπονιού στο καλάθι, χωρίς να χρειάζεται να το προσθέσει ο χρήστης χειροκίνητα. | Details | |
|
Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. Automatically apply the gift voucher code to the cart, without the user having to enter it manually. Εφαρμόστε αυτόματα τον κωδικό κουπονιού στο καλάθι, χωρίς να χρειάζεται να το προσθέσει ο χρήστης χειροκίνητα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically apply the gift card code to cart | Εφαρμόστε αυτόματα τον κωδικό δωροκάρτας στο καλάθι | Details | |
|
Automatically apply the gift card code to cart Automatically apply the gift card code to cart Εφαρμόστε αυτόματα τον κωδικό δωροκάρτας στο καλάθι You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as