Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (434) • Untranslated (268) • Waiting (1) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 49
Prio Original string Translation —
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order Δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα φυσικό προϊόν και μια ψηφιακή δωροκάρτα με την ίδια παραγγελία Details

You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order

You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order

Δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα φυσικό προϊόν και μια ψηφιακή δωροκάρτα με την ίδια παραγγελία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Email address not valid, please check the following: Μη έγκυρη διεύθυνση email, παρακαλώ ελέγξτε τα εξής: Details

Email address not valid, please check the following:

Email address not valid, please check the following:

Μη έγκυρη διεύθυνση email, παρακαλώ ελέγξτε τα εξής:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1144
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1336
Priority:
normal
More links:
The recipient(s) email address is mandatory Η διεύθυνση email του παραλήπτη(ων) είναι υποχρεωτική Details

The recipient(s) email address is mandatory

The recipient(s) email address is mandatory

Η διεύθυνση email του παραλήπτη(ων) είναι υποχρεωτική

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1133
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1325
Priority:
normal
More links:
Add a valid email address for the recipient Προσθέστε μια έγκυρη διεύθυνση email για τον παραλήπτη Details

Add a valid email address for the recipient

Add a valid email address for the recipient

Προσθέστε μια έγκυρη διεύθυνση email για τον παραλήπτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1120
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1312
Priority:
normal
More links:
An error occurred while adding the product to the cart. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την προσθήκη του προϊόντος στο καλάθι. Details

An error occurred while adding the product to the cart.

An error occurred while adding the product to the cart.

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την προσθήκη του προϊόντος στο καλάθι.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:1106
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1298
Priority:
normal
More links:
The gift card has invalid amount Η δωροκάρτα περιέχει μη έγκυρο ποσό Details

The gift card has invalid amount

The gift card has invalid amount

Η δωροκάρτα περιέχει μη έγκυρο ποσό

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:710
Priority:
normal
More links:
Delivery date: Ημερομηνία παράδοσης: Details

Delivery date:

Delivery date:

Ημερομηνία παράδοσης:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:269
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:43
Priority:
normal
More links:
Message: Μήνυμα: Details

Message:

Message:

Μήνυμα:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:262
  • templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:136
  • templates/yith-gift-cards/layouts/2.0/form-preview.php:49
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:32
Priority:
normal
More links:
Your name: Το όνομα σας: Details

Your name:

Your name:

Το όνομα σας:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:258
Priority:
normal
More links:
Recipient's email: Email παραλήπτη: Details

Recipient's email:

Recipient's email:

Email παραλήπτη:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:254
Priority:
normal
More links:
Your billing email address Διεύθυνση email χρέωσης Details

Your billing email address

Your billing email address

Διεύθυνση email χρέωσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:251
Priority:
normal
More links:
Recipient's name: Όνομα παραλήπτη: Details

Recipient's name:

Recipient's name:

Όνομα παραλήπτη:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:244
  • templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:21
Priority:
normal
More links:
[Remove] [Αφαίρεση] Details

[Remove]

[Remove]

[Αφαίρεση]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:624
Priority:
normal
More links:
Gift card: Δωροκάρτα: Details

Gift card:

Gift card:

Δωροκάρτα:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:594
Priority:
normal
More links:
Gift card %s:
  • Δωροκάρτες:
Details

Singular: Gift card %s:

Δωροκάρτες:

You have to log in to edit this translation.

Plural: Gift cards %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the count of gift cards redeemed.
Date added (GMT):
2020-05-07 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:558
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as