Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Mexico)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	background	fondo	Details
background background fondo fondo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-05-11 11:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	text color hover	Color de texto al pasar el cursor	Details
text color hover text color hover Color de texto al pasar el cursor Color de texto al pasar el cursor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-05-11 11:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:116 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	text color	Color de texto	Details
text color text color Color de texto Color de texto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-05-11 11:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:111 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:269 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	background hover	fondo al pasar el cursor	Details
background hover background hover fondo al pasar el cursor fondo al pasar el cursor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-05-11 11:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:106 plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	background color	color de fondo	Details
background color background color color de fondo color de fondo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-05-11 11:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/gift-this-product-options.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link a gift card to your account Modal title in my account	Añade una tarjeta regalo a tu cuenta	Details
Link a gift card to your account Link a gift card to your account Añade una tarjeta regalo a tu cuenta Añade una tarjeta regalo a tu cuenta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Modal title in my account Date added (GMT): 2023-05-10 11:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: templates/myaccount/add-new-gift-card-template.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s	Para usar esta tarjeta regalo, el valor mínimo del carrito tiene que ser %s	Details
In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s In order to use the gift card, the minimum total amount in the cart has to be %s Para usar esta tarjeta regalo, el valor mínimo del carrito tiene que ser %s Para usar esta tarjeta regalo, el valor mínimo del carrito tiene que ser %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s is the minimum cart total allowed to use the gift card. Date added (GMT): 2023-05-10 11:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 2.0	Versión 2.0	Details
Version 2.0 Version 2.0 Versión 2.0 Versión 2.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-05 11:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/design-options.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version 1.0	Versión 1.0	Details
Version 1.0 Version 1.0 Versión 1.0 Versión 1.0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-05 11:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/design-options.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggested size: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal	Tamaño sugerido:	Details
Suggested size: Suggested size: Tamaño sugerido: Tamaño sugerido: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Message for the suggested size in the drag and drop upload in the modal Date added (GMT): 2023-04-03 12:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: templates/fields/file-upload.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a recommended image size for custom images	Introduce el tamaño recomendado para las imágenes personalizadas	Details
Enter a recommended image size for custom images Enter a recommended image size for custom images Introduce el tamaño recomendado para las imágenes personalizadas Introduce el tamaño recomendado para las imágenes personalizadas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-03 12:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: plugin-options/settings/design-options.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You got a gift card!	¡Tienes una tarjeta regalo!	Details
You got a gift card! You got a gift card! ¡Tienes una tarjeta regalo! ¡Tienes una tarjeta regalo! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-03 12:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer "Store Credit / Gift Certificate" coupons	Transfiere los cupones "Crédito de tienda/Certificado de regalo"	Details
Transfer "Store Credit / Gift Certificate" coupons Transfer "Store Credit / Gift Certificate" coupons Transfiere los cupones "Crédito de tienda/Certificado de regalo" Transfiere los cupones "Crédito de tienda/Certificado de regalo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-03 12:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this action cannot be undone.	Nota: esta acción no se puede deshacer.	Details
Note: this action cannot be undone. Note: this action cannot be undone. Nota: esta acción no se puede deshacer. Nota: esta acción no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-03 12:24:04 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	codes with amount Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€	códigos con un importe de	Details
codes with amount codes with amount códigos con un importe de códigos con un importe de You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Gift Card generator label, where the customer can select a number of codes to be generated with an specific value, like 15 codes with amount 50€ Date added (GMT): 2023-03-30 12:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/modals/create-code/content.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links