Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (0) • Untranslated (730) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 49
Prio Original string Translation —
as a Gift Card como tarjeta regalo Details

as a Gift Card

as a Gift Card

como tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:886
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:103
Priority:
normal
More links:
Gift card amounts Importes Details

Gift card amounts

Gift card amounts

Importes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-10-22 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:54
  • views/gift-cards-product-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Enabled Activado Details

Enabled

Enabled

Activado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-06-22 10:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:272
Priority:
normal
More links:
Set an optional minimum custom amount for this gift card. Asigna un importe mínimo personalizado para esta tarjeta regalo Details

Set an optional minimum custom amount for this gift card.

Set an optional minimum custom amount for this gift card.

Asigna un importe mínimo personalizado para esta tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-01 10:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter a minimum amount Introduce un importe mínimo Details

Enter a minimum amount

Enter a minimum amount

Introduce un importe mínimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:66
Priority:
normal
More links:
Minimum custom amount Importe mínimo personalizado Details

Minimum custom amount

Minimum custom amount

Importe mínimo personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-01 10:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:106
  • views/gift-cards-manual-amount-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
Set an expiration date for this gift card. Asigna una fecha de caducidad para esta tarjeta regalo. Details

Set an expiration date for this gift card.

Set an expiration date for this gift card.

Asigna una fecha de caducidad para esta tarjeta regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 09:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/gift-cards-expiration-settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a text to describe your discount. Introduce un texto para describir el descuento. Details

Enter a text to describe your discount.

Enter a text to describe your discount.

Introduce un texto para describir el descuento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Sale discount text Texto del descuento Details

Sale discount text

Sale discount text

Texto del descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter an optional discount for this gift card. Introduce un descuento opcional para esta tarjeta regalo. Details

Enter an optional discount for this gift card.

Enter an optional discount for this gift card.

Introduce un descuento opcional para esta tarjeta regalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-31 09:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Sale discount (%) Descuento (%) Details

Sale discount (%)

Sale discount (%)

Descuento (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • views/gift-cards-discount-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Gift card Tarjeta regalo Details

Gift card

Gift card

Tarjeta regalo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:358
  • templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:129
Priority:
normal
More links:
Done Hecho Details

Done

Done

Hecho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:300
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:296
Priority:
normal
More links:
Manage the Media library Gestionar la biblioteca de medios Details

Manage the Media library

Manage the Media library

Gestionar la biblioteca de medios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:299
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:295
Priority:
normal
More links:
Choose Image Elegir imagen Details

Choose Image

Choose Image

Elegir imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-19 07:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
franmglez92
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:227
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as