Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (730) Translated (0) Untranslated (534) Waiting (201) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 49
Prio Original string Translation
write the view all button text kirjoita katso kaikki nappulan teksti Details

write the view all button text

write the view all button text

kirjoita katso kaikki nappulan teksti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:218
Priority:
normal
More links:
write the choose image area title kirjoita valitse kuva -alueen otsikko Details

write the choose image area title

write the choose image area title

kirjoita valitse kuva -alueen otsikko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:169
Priority:
normal
More links:
write the apply coupon button text kirjoita käytä kuponki -nappulan teksti Details

write the apply coupon button text

write the apply coupon button text

kirjoita käytä kuponki -nappulan teksti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:34
  • plugin-options/settings/cart_checkout-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Upload your custom image here, to make your gift card even more special! Lisää custom-kuva tähän tehdäksesi lahjakortistasi vieläkin erityisempi! Details

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Upload your custom image here, to make your gift card even more special!

Lisää custom-kuva tähän tehdäksesi lahjakortistasi vieläkin erityisempi!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • templates/yith-gift-cards/support-attachments.php:16
Priority:
normal
More links:
today Tänään Details

today

today

Tänään

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-07 08:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomppasalmi
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:487
Priority:
normal
More links:
Use it! Käytä se! Details

Use it!

Use it!

Käytä se!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • templates/fields/file-upload.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter code Syötä koodi Details

Enter code

Enter code

Syötä koodi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-extended.php:620
Priority:
normal
More links:
Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names. Kirjoita lahjakortti PDF:n tiedostonimi. Voit käyttää placeholderia [giftcardid] lisätäksesi lahjakortin ID:n ja [uniqid] lisätäksesi uniikin ja satunnaisen ID:n. Näiden placeholdereiden käyttäminen on suositeltavaa duplikaattien välttämiseksi. Details

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Write the gift card PDF file name. You can use the placeholders [giftcardid] to include the gift card ID and [uniqid] to include a unique and random ID. It is recommended to add these placeholders to avoid duplicate file names.

Kirjoita lahjakortti PDF:n tiedostonimi. Voit käyttää placeholderia [giftcardid] lisätäksesi lahjakortin ID:n ja [uniqid] lisätäksesi uniikin ja satunnaisen ID:n. Näiden placeholdereiden käyttäminen on suositeltavaa duplikaattien välttämiseksi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:236
Priority:
normal
More links:
PDF file name PDF tiedoston nimi Details

PDF file name

PDF file name

PDF tiedoston nimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/settings/recipient_delivery-options.php:231
Priority:
normal
More links:
Description to show before button Kuvaus joka näytetään ennen nappia Details

Description to show before button

Description to show before button

Kuvaus joka näytetään ennen nappia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages. Kytke päälle näyttääksesi "Anna tuote lahjaksi" linkki myös kauppasivuilla. Details

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Enable to show the "Gift this product" link also in shop pages.

Kytke päälle näyttääksesi "Anna tuote lahjaksi" linkki myös kauppasivuilla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Show "Gift this product" option in shop page Näytä "Anna tuote lahjaksi" vaihtoehto kauppasivulla Details

Show "Gift this product" option in shop page

Show "Gift this product" option in shop page

Näytä "Anna tuote lahjaksi" vaihtoehto kauppasivulla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-02 18:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
visavalkonen
References:
  • plugin-options/gift-this-product-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code. Lisää piilovastanottajia pilkulla erotettuna. Lahjakorttikoodi lähetetään piilokopiona. Details

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Create additional emails separating by a comma, to receive a BCC email with the gift card code.

Lisää piilovastanottajia pilkulla erotettuna. Lahjakorttikoodi lähetetään piilokopiona.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-15 13:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
teemumuikku
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:318
Priority:
normal
More links:
BCC additional emails You have to log in to add a translation. Details

BCC additional emails

BCC additional emails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:314
Priority:
normal
More links:
YITH Gift Card User Table You have to log in to add a translation. Details

YITH Gift Card User Table

YITH Gift Card User Table

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-user-table-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
1 22 23 24 25 26 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as