Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order | Vous ne pouvez pas acheter un produit physique et une carte-cadeau virtuelle dans la même commande | Details | |
|
You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order You can't purchase a physical product and a digital gift card with the same order Vous ne pouvez pas acheter un produit physique et une carte-cadeau virtuelle dans la même commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address not valid, please check the following: | Adresse e-mail non valide, merci de vérifier ce qui suit: | Details | |
|
Email address not valid, please check the following: Email address not valid, please check the following: Adresse e-mail non valide, merci de vérifier ce qui suit: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The recipient(s) email address is mandatory | L'adresse e-mail du (des) destinataire(s) est obligatoire | Details | |
|
The recipient(s) email address is mandatory The recipient(s) email address is mandatory L'adresse e-mail du (des) destinataire(s) est obligatoire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a valid email address for the recipient | Ajouter une adresse e-mail valide pour le destinataire | Details | |
|
Add a valid email address for the recipient Add a valid email address for the recipient Ajouter une adresse e-mail valide pour le destinataire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while adding the product to the cart. | Une erreur est survenue lors de l’ajout du produit au panier. | Details | |
|
An error occurred while adding the product to the cart. An error occurred while adding the product to the cart. Une erreur est survenue lors de l’ajout du produit au panier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card has invalid amount | Le montant de la carte-cadeau n'est pas correct | Details | |
|
The gift card has invalid amount The gift card has invalid amount Le montant de la carte-cadeau n'est pas correct You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delivery date: | Date de livraison: | Details | |
|
Delivery date: Delivery date: Date de livraison: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message: | Message: | Details | |
| Your name: | Votre nom: | Details | |
| Recipient's email: | E-mail du destinataire: | Details | |
|
Recipient's email: Recipient's email: E-mail du destinataire: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your billing email address | Votre e-mail de facturation | Details | |
|
Your billing email address Your billing email address Votre e-mail de facturation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient's name: | Nom du destinataire: | Details | |
|
Recipient's name: Recipient's name: Nom du destinataire: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Remove] | [Supprimer] | Details | |
| Gift card: | Carte-cadeau: | Details | |
| Gift card %s: |
|
Details | |
|
Singular: Gift card %s: Plural: Gift cards %s: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Carte cadeau %s: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Cartes cadeaux %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as