Copyright 2026 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No longer valid, replaced by another code | Expiré, remplacé par un autre code | Details | |
|
No longer valid, replaced by another code No longer valid, replaced by another code Expiré, remplacé par un autre code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid | Valide | Details | |
| The gift card has been disabled | La carte-cadeau a été désactivée | Details | |
|
The gift card has been disabled The gift card has been disabled La carte-cadeau a été désactivée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully removed. | Code de la carte-cadeau retiré avec succès. | Details | |
|
Gift card code successfully removed. Gift card code successfully removed. Code de la carte-cadeau retiré avec succès. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code successfully applied. | Code de carte-cadeau appliqué avec succès. | Details | |
|
Gift card code successfully applied. Gift card code successfully applied. Code de carte-cadeau appliqué avec succès. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards | Les codes des cartes-cadeaux ne peuvent pas être utilisés pour acheter d'autres cartes-cadeaux | Details | |
|
Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards Les codes des cartes-cadeaux ne peuvent pas être utilisés pour acheter d'autres cartes-cadeaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. | Désolé, il semble que le code %s de la carte-cadeau n'est pas valide - il a été retiré de votre panier. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed from your cart. Désolé, il semble que le code %s de la carte-cadeau n'est pas valide - il a été retiré de votre panier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is no longer valid! | Désolé, le code %s de la carte-cadeau n'est plus valable! | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Sorry, the gift card code %s is no longer valid! Désolé, le code %s de la carte-cadeau n'est plus valable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. | Désolé, le code %s de la carte-cadeau est actuellement désactivé et ne peut être utilisé. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used. Désolé, le code %s de la carte-cadeau est actuellement désactivé et ne peut être utilisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. | Désolé, le code %s de la carte-cadeau est expiré et ne peut être utilisé. | Details | |
|
Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used. Désolé, le code %s de la carte-cadeau est expiré et ne peut être utilisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s has already been applied! | Le code %s de la carte-cadeau a déjà été appliqué! | Details | |
|
The gift card code %s has already been applied! The gift card code %s has already been applied! Le code %s de la carte-cadeau a déjà été appliqué! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. | Désolé, il semble que le code de la carte-cadeau "%s" ne soit pas le vôtre et ne puisse être utilisé pour cette commande. | Details | |
|
Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Sorry, it seems that the gift card code "%s" is not yours and cannot be used for this order. Désolé, il semble que le code de la carte-cadeau "%s" ne soit pas le vôtre et ne puisse être utilisé pour cette commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The gift card code %s does not exist! | Le code %s de la carte-cadeau n'existe pas... | Details | |
|
The gift card code %s does not exist! The gift card code %s does not exist! Le code %s de la carte-cadeau n'existe pas... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product | Il n'est pas possible d'utiliser une carte-cadeau si le panier contient également une carte-cadeau | Details | |
|
It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift card product Il n'est pas possible d'utiliser une carte-cadeau si le panier contient également une carte-cadeau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click here to enter your code | Cliquez-ici pour entrer votre code | Details | |
|
Click here to enter your code Click here to enter your code Cliquez-ici pour entrer votre code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as
Copyright 2026 - ® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.