Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply gift card position | Posizione della sezione 'Utilizza un buono regalo' | Details | |
|
Apply gift card position Apply gift card position Posizione della sezione 'Utilizza un buono regalo' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. | Inserisci qui l'importo minimo del carrello per permettere l'utilizzo dei buoni regalo. | Details | |
|
Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. Enter here the cart total minimum amount to allow using gift card codes. Inserisci qui l'importo minimo del carrello per permettere l'utilizzo dei buoni regalo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set cart minimum amount | Inserisci l’importo minimo del carrello | Details | |
|
Set cart minimum amount Set cart minimum amount Inserisci l’importo minimo del carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, customers can only use the gift card code if the cart minimum amount requirement is fulfilled. | Se abilitata, i clienti potranno usare il codice del buono regalo solo se viene soddisfatto il requisito dell'importo minimo del carrello. | Details | |
|
If enabled, customers can only use the gift card code if the cart minimum amount requirement is fulfilled. If enabled, customers can only use the gift card code if the cart minimum amount requirement is fulfilled. Se abilitata, i clienti potranno usare il codice del buono regalo solo se viene soddisfatto il requisito dell'importo minimo del carrello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum amount in cart | Imposta un importo minimo nel carrello per poter applicare il buono regalo | Details | |
|
Minimum amount in cart Minimum amount in cart Imposta un importo minimo nel carrello per poter applicare il buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, when a gift card is added to the cart, the gift card info will be displayed. | Se abilitata, verranno mostrate le informazioni relative al buono regalo anche nella pagina Carrello. | Details | |
|
If enabled, when a gift card is added to the cart, the gift card info will be displayed. If enabled, when a gift card is added to the cart, the gift card info will be displayed. Se abilitata, verranno mostrate le informazioni relative al buono regalo anche nella pagina Carrello. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show gift card info in the cart | Mostra le informazioni del buono regalo nel carrello | Details | |
|
Show gift card info in the cart Show gift card info in the cart Mostra le informazioni del buono regalo nel carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cart page options | Opzioni pagina Carrello | Details | |
|
Cart page options Cart page options Opzioni pagina Carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text for the 'Apply coupon' button | Testo per il pulsante 'Applica codice' | Details | |
|
Enter a text for the 'Apply coupon' button Enter a text for the 'Apply coupon' button Testo per il pulsante 'Applica codice' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields | Consenti ai clienti di inserire il codice del buono nel form coupon di WooCommerce | Details | |
|
Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Let customers apply the gift card code in the standard WooCommerce coupon fields Consenti ai clienti di inserire il codice del buono nel form coupon di WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields | Permetti all’utente di inserire il codice del buono regalo nel campo coupon di WooCommerce | Details | |
|
Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Allow gift card codes in WooCommerce coupon fields Permetti all’utente di inserire il codice del buono regalo nel campo coupon di WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon fields settings | Impostazioni dei campi del coupon | Details | |
|
Coupon fields settings Coupon fields settings Impostazioni dei campi del coupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a friend | un amico | Details | |
| Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. | Ciao {recipient_name}, ricevi questo buono regalo da {sender}. Utilizzalo nel nostro negozio online. | Details | |
|
Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it on our online shop. Ciao {recipient_name}, ricevi questo buono regalo da {sender}. Utilizzalo nel nostro negozio online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] You have received a gift card | [{site_title}] Hai ricevuto un buono regalo | Details | |
|
[{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] You have received a gift card [{site_title}] Hai ricevuto un buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as