Translations < Italian < YITH WooCommerce Gift Cards

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

← 1 … 37 38 39 40 41 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send the digital gift card to the email address selected during the purchase	Invia il buono regalo digitale all'indirizzo email selezionato durante l'acquisto	Details
Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Send the digital gift card to the email address selected during the purchase Invia il buono regalo digitale all'indirizzo email selezionato durante l'acquisto Invia il buono regalo digitale all'indirizzo email selezionato durante l'acquisto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Introductive message	Messaggio introduttivo	Details
Introductive message Introductive message Messaggio introduttivo Messaggio introduttivo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:187 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:193 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Heading	Intestazione dell'email	Details
Email Heading Email Heading Intestazione dell'email Intestazione dell'email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:178 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:184 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defaults to <code>%s</code>	Predefinito: <code>%s</code>	Details
Defaults to <code>%s</code> Defaults to <code>%s</code> Predefinito: <code>%s</code> Predefinito: <code>%s</code> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the default email subject. translators: %s is the default email heading. translators: %s is the default introductory text. Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:173 includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:182 includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:191 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:179 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:188 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:197 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:275 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:284 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Oggetto	Details
Subject Subject Oggetto Oggetto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:169 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:175 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Abilita questa notifica email	Details
Enable this email notification Enable this email notification Abilita questa notifica email Abilita questa notifica email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:165 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:171 includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop.	Il buono regalo che hai inviato a <code>{recipient_email}</code> è stato utilizzato nel nostro negozio.	Details
The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. The gift card you have sent to <code>{recipient_email}</code> has been used in our shop. Il buono regalo che hai inviato a <code>{recipient_email}</code> è stato utilizzato nel nostro negozio. Il buono regalo che hai inviato a <code>{recipient_email}</code> è stato utilizzato nel nostro negozio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:54 includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] Your gift card has been used	[{site_title}] Il tuo buono regalo è stato utilizzato	Details
[{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Your gift card has been used [{site_title}] Il tuo buono regalo è stato utilizzato [{site_title}] Il tuo buono regalo è stato utilizzato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I have appreciated your gift	Ho apprezzato il tuo dono	Details
I have appreciated your gift I have appreciated your gift Ho apprezzato il tuo dono Ho apprezzato il tuo dono You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer notification - the gift card you have bought has been used	Notifica utente - il buono regalo che hai comprato è stato utilizzato	Details
Customer notification - the gift card you have bought has been used Customer notification - the gift card you have bought has been used Notifica utente - il buono regalo che hai comprato è stato utilizzato Notifica utente - il buono regalo che hai comprato è stato utilizzato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift Card	Buono regalo	Details
Gift Card Gift Card Buono regalo Buono regalo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/admin/class-ywgc-admin-extended.php:235 includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards sent GDPR privacy	Buoni regalo inviati	Details
Gift cards sent Gift cards sent Buoni regalo inviati Buoni regalo inviati You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH gift cards sent GDPR privacy	YITH Buoni regalo inviati	Details
YITH gift cards sent YITH gift cards sent YITH Buoni regalo inviati YITH Buoni regalo inviati You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gift cards received GDPR privacy	Buoni regalo ricevuti	Details
Gift cards received Gift cards received Buoni regalo ricevuti Buoni regalo ricevuti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH gift cards received GDPR privacy	YITH Buoni regalo ricevuti	Details
YITH gift cards received YITH gift cards received YITH Buoni regalo ricevuti YITH Buoni regalo ricevuti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: GDPR privacy Date added (GMT): 2020-04-19 07:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: franmglez92 References: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 37 38 39 40 41 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links