Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. | Deze optie inschakelen om automatisch een willekeurige code te genereren bij het handmatig aanmaken van een nieuwe cadeaubon code, op basis van het geconfigureerde codepatroon. | Details | |
|
Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. Enable this option to generate a random code automatically when creating a new gift card code manually, based on the configured code pattern. Deze optie inschakelen om automatisch een willekeurige code te genereren bij het handmatig aanmaken van een nieuwe cadeaubon code, op basis van het geconfigureerde codepatroon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum amount is | Het maximale bedrag is | Details | |
|
The maximum amount is The maximum amount is Het maximale bedrag is You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| today | Vandaag | Details | |
| The current amount available for the customer | Huidige bedrag beschikbaar voor de klant. | Details | |
|
The current amount available for the customer The current amount available for the customer Huidige bedrag beschikbaar voor de klant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card | Aanvinken als de cadeaubon moet worden verstuurd via e-mail. Niet aanvinken als u hier een fysiek product van wilt maken. | Details | |
|
Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make this work as a physical gift card Aanvinken als de cadeaubon moet worden verstuurd via e-mail. Niet aanvinken als u hier een fysiek product van wilt maken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The name of the digital gift card sender, if any | Naam afzender van digitale cadeaubon, indien aanwezig. | Details | |
|
The name of the digital gift card sender, if any The name of the digital gift card sender, if any Naam afzender van digitale cadeaubon, indien aanwezig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address of the digital gift card recipient | E-mailadres van ontvanger van de digitale cadeaubon. | Details | |
|
The email address of the digital gift card recipient The email address of the digital gift card recipient E-mailadres van ontvanger van de digitale cadeaubon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The name of the digital gift card recipient | Naam van de ontvanger van de digitale cadeaubon | Details | |
|
The name of the digital gift card recipient The name of the digital gift card recipient Naam van de ontvanger van de digitale cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The message attached to the gift card | Het bericht gekoppeld aan de cadeaubon. | Details | |
|
The message attached to the gift card The message attached to the gift card Het bericht gekoppeld aan de cadeaubon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The date when the virtual gift card will be sent to the recipient | De datum waarop de digitale cadeaubon zal worden verzonden aan ontvanger. | Details | |
|
The date when the virtual gift card will be sent to the recipient The date when the virtual gift card will be sent to the recipient De datum waarop de digitale cadeaubon zal worden verzonden aan ontvanger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The date when the virtual gift card will expire | Datum waarop de digitale cadeaubon zal verlopen. | Details | |
|
The date when the virtual gift card will expire The date when the virtual gift card will expire Datum waarop de digitale cadeaubon zal verlopen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card %s: |
|
Details | |
|
Singular: Gift card %s: Cadeaubonnen: You have to log in to edit this translation. Plural: Gift cards %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Titel voor "Bepaal een bedrag" sectie | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Titel voor "Bepaal een bedrag" sectie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow the user to choose the delivery date and time | Laat de gebruiker de leverdatum kiezen | Details | |
|
Allow the user to choose the delivery date and time Allow the user to choose the delivery date and time Laat de gebruiker de leverdatum kiezen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the gift card's expiration date | Toon de vervaldatum van de cadeaubon | Details | |
|
Show the gift card's expiration date Show the gift card's expiration date Toon de vervaldatum van de cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as