Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (730) • Translated (474) • Untranslated (226) • Waiting (6) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Prio Original string Translation —
Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc. Selecteer de hoofdkleur van de plugin. Deze kleur wordt gebruikt om enkele elementen op de productpagina van de cadeaubon te accentueren, zoals het geselecteerde ontwerp, de bedragen van de cadeaubon, enz. Details

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

Select the plugin main color. This color will be used to highlight some elements in the gift card product page, like the selected design, the gift card amounts, etc.

Selecteer de hoofdkleur van de plugin. Deze kleur wordt gebruikt om enkele elementen op de productpagina van de cadeaubon te accentueren, zoals het geselecteerde ontwerp, de bedragen van de cadeaubon, enz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-15 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/settings/design-options.php:273
Priority:
normal
More links:
The maximum amount is Het maximale bedrag is Details

The maximum amount is

The maximum amount is

Het maximale bedrag is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-11-15 11:03:38
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:409
Priority:
normal
More links:
Gift Card Options [Admin] Gift Card Options in product edit page Cadeaubon opties Details

Gift Card Options

Gift Card Options

Cadeaubon opties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Gift Card Options in product edit page
Date added (GMT):
2021-09-29 10:56:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:14
Priority:
normal
More links:
Enter a valid amount Geldig bedrag invoeren Details

Enter a valid amount

Enter a valid amount

Geldig bedrag invoeren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 10:56:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:24
Priority:
normal
More links:
Amount value already used Waarde bedrag al gebruikt Details

Amount value already used

Amount value already used

Waarde bedrag al gebruikt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 10:57:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Set amounts in all currencies Bedrag instellen in alle valutas Details

Set amounts in all currencies

Set amounts in all currencies

Bedrag instellen in alle valutas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:36
Priority:
normal
More links:
To... %s Naar... %s Details

To... %s

To... %s

Naar... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 10:57:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:29
Priority:
normal
More links:
From... %s Fan... %s Details

From... %s

From... %s

Fan... %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
Date added (GMT):
2021-09-29 10:57:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/gift-cards-product-multi-currency-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b> [HELP TAB] Video title Check deze video om meer te leren over hoe je <b>je eerste virtuele cadeaubon kunt aanmaken en verkopen:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b>

Check this video to learn how to <b>create your first virtual gift card and start selling:</b>

Check deze video om meer te leren over hoe je <b>je eerste virtuele cadeaubon kunt aanmaken en verkopen:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-07-10 09:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywgc-admin-premium.php:105
Priority:
normal
More links:
Gift card restored Herstelde cadeaubonnen Details

Gift card restored

Gift card restored

Herstelde cadeaubonnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 14:31:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1152
Priority:
normal
More links:
%s gift card restored from the Trash.
  • %s cadeaubon hersteld van de prullenbak.
  • %s cadeaubonen hersteld van de prullenbak.
Details

Singular: %s gift card restored from the Trash.

%s cadeaubon hersteld van de prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards restored from the Trash.

%s cadeaubonen hersteld van de prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:33:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1209
Priority:
normal
More links:
%s gift card moved to the Trash.
  • %s cadeaubon verplaatst naar prullenbak.
  • %s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak.
Details

Singular: %s gift card moved to the Trash.

%s cadeaubon verplaatst naar prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards moved to the Trash.

%s cadeaubonnen verplaatst naar prullenbak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:34:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1207
Priority:
normal
More links:
%s gift card permanently deleted.
  • %s cadeaubon permanent verwijderd.
  • %s cadeaubonnen permanent verwijderd.
Details

Singular: %s gift card permanently deleted.

%s cadeaubon permanent verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards permanently deleted.

%s cadeaubonnen permanent verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:35:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1205
Priority:
normal
More links:
%s gift card not updated, somebody is editing it.
  • %s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
  • %s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.
Details

Singular: %s gift card not updated, somebody is editing it.

%s cadeaubon niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards not updated, somebody is editing them.

%s cadeaubonnen niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:41:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1203
Priority:
normal
More links:
%s gift card updated.
  • %s cadeaubon bijgewerkt.
  • %s cadeaubonnen bijgewerkt.
Details

Singular: %s gift card updated.

%s cadeaubon bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s gift cards updated.

%s cadeaubonnen bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: gift card count
Date added (GMT):
2021-07-01 14:42:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1201
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as