Translate

Translation of YITH WooCommerce Gift Cards: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (732) • Translated (472) • Untranslated (144) • Waiting (92) • Fuzzy (26) • Warnings (1)
1 … 17 18 19 20 21 … 49
Prio Original string Translation —
File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file Bestandsformaat is niet geldig, selecteer een jpg, jpeg of png bestand Details

File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file

File format is not valid, select a jpg, jpeg or png file

Bestandsformaat is niet geldig, selecteer een jpg, jpeg of png bestand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-10 17:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-frontend-premium.php:440
Priority:
normal
More links:
The image file you selected is too big; please, choose another file upload image error message Het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd is te groot, kies een ander bestand Details

The image file you selected is too big; please, choose another file

The image file you selected is too big; please, choose another file

Het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd is te groot, kies een ander bestand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
upload image error message
Date added (GMT):
2021-02-15 16:29:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:765
Priority:
normal
More links:
The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file upload image error message Het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd heeft een ongeldig formaat, kies een ander bestand Details

The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file

The image file you selected has an invalid extension; please, choose another file

Het afbeeldingsbestand dat je hebt geselecteerd heeft een ongeldig formaat, kies een ander bestand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
upload image error message
Date added (GMT):
2021-02-15 16:30:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:753
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:775
Priority:
normal
More links:
There was an error with upload: %s upload image error message Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden: %s Details

There was an error with upload: %s

There was an error with upload: %s

Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
upload image error message
Comment:
translators: %s is the error produced when trying to upload a custom image.
Date added (GMT):
2021-02-15 16:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-ywgc-cart-checkout-premium.php:734
Priority:
normal
More links:
Renew order paid with the gift card "%1$s" applied to the main subscription order with a value of %2$s. Remaining balance in the gift card: %3$s Vernieuwing bestelling betaald met cadeaubon "%1$s" toegepast op de hoofdabonnement bestelling met een waarde van %2$s. Restant saldo van cadeaubon is: %3$s Details

Renew order paid with the gift card "%1$s" applied to the main subscription order with a value of %2$s. Remaining balance in the gift card: %3$s

Renew order paid with the gift card "%1$s" applied to the main subscription order with a value of %2$s. Remaining balance in the gift card: %3$s

Vernieuwing bestelling betaald met cadeaubon "%1$s" toegepast op de hoofdabonnement bestelling met een waarde van %2$s. Restant saldo van cadeaubon is: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the gift card code. %2$s is the amount to substract from the gift card. %3$s is the remaining gift card balance.
Date added (GMT):
2021-08-17 07:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2299
Priority:
normal
More links:
via %s via %s Details

via %s

via %s

via %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the order shipping method.
Date added (GMT):
2021-02-15 16:32:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1624
Priority:
normal
More links:
Transfer Transfer Details

Transfer

Transfer

Transfer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 16:32:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:1446
Priority:
normal
More links:
Select the images to be included in this category. Selecteer de afbeeldingen die moeten worden bijgevoegd aan deze categorie. Details

Select the images to be included in this category.

Select the images to be included in this category.

Selecteer de afbeeldingen die moeten worden bijgevoegd aan deze categorie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2150
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2207
Priority:
normal
More links:
Remove image from this category Verwijder afbeelding van deze categorie Details

Remove image from this category

Remove image from this category

Verwijder afbeelding van deze categorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:54:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2121
Priority:
normal
More links:
Images in this category Afbeeldingen in deze categorie Details

Images in this category

Images in this category

Afbeeldingen in deze categorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2113
  • includes/admin/class-yith-ywgc-backend-premium.php:2205
Priority:
normal
More links:
New category name Nieuwe categorienaam Details

New category name

New category name

Nieuwe categorienaam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:567
Priority:
normal
More links:
Edit category Categorie bewerken Details

Edit category

Edit category

Categorie bewerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:54:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:564
Priority:
normal
More links:
Parent category: Hoofdcategorie: Details

Parent category:

Parent category:

Hoofdcategorie:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:54:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:563
Priority:
normal
More links:
Parent category Hoofdcategorie Details

Parent category

Parent category

Hoofdcategorie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:55:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:562
Priority:
normal
More links:
All categories Alle categorieën Details

All categories

All categories

Alle categorieën

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 11:55:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:561
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as