Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. | Voer een titel in voor de 'Bepaal een bedrag' sectie in je cadeaubon pagina. Deze sectie bevat de huidige vooraf vastgestelde cadeaubon bedragen en de aangepaste bedragen, indien ingeschakeld. | Details | |
|
Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Enter a title for the 'Set an amount' area on your gift card page. This area will include the preset gift card amounts and the custom amount if enabled. Voer een titel in voor de 'Bepaal een bedrag' sectie in je cadeaubon pagina. Deze sectie bevat de huidige vooraf vastgestelde cadeaubon bedragen en de aangepaste bedragen, indien ingeschakeld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title for “Select amount” section | Titel voor "Bepaal een bedrag" sectie | Details | |
|
Title for “Select amount” section Title for “Select amount” section Titel voor "Bepaal een bedrag" sectie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. | Deze opties zullen worden toegepast op al je cadeaubon producten, maar je kunt deze overschrijven in de product bewerken pagina, als je andere waarden wilt voor specifieke cadeaubonnen. | Details | |
|
These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. These options will be applied to all your gift card products, but in the gift card product edit page you can override them if you want different values for specific gift cards. Deze opties zullen worden toegepast op al je cadeaubon producten, maar je kunt deze overschrijven in de product bewerken pagina, als je andere waarden wilt voor specifieke cadeaubonnen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Global settings | Algemene instellingen | Details | |
|
Global settings Global settings Algemene instellingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. | Indien ingeschakeld, zal de gebruiker met de Winkel manager rol in staat zijn de het plugin instellingen paneel te beheren. | Details | |
|
If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. If enabled, the user with role Shop Manager will be able to manage the plugin settings panel. Indien ingeschakeld, zal de gebruiker met de Winkel manager rol in staat zijn de het plugin instellingen paneel te beheren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Shop Managers | Winkel managers inschakelen | Details | |
|
Enable Shop Managers Enable Shop Managers Winkel managers inschakelen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. | Indien ingeschakeld zal de klant (verzender van cadeaubon) een BCC e-mail ontvangen met de cadeaubon code. | Details | |
|
If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, the customer (the gift card sender) will receive a BCC email with the gift card code. Indien ingeschakeld zal de klant (verzender van cadeaubon) een BCC e-mail ontvangen met de cadeaubon code. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card sender notification | Melding voor afzender cadeaubon | Details | |
|
Gift card sender notification Gift card sender notification Melding voor afzender cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. | Indien ingeschakeld zal de admin een BCC e-mail ontvangen met de cadeaubon code. | Details | |
|
If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. If enabled, admin will receive a BCC email with the gift card code. Indien ingeschakeld zal de admin een BCC e-mail ontvangen met de cadeaubon code. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card admin notification | Melding voor admin cadeaubon | Details | |
|
Gift card admin notification Gift card admin notification Melding voor admin cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent the use of a gift card to purchase another gift card | Voorkom het gebruik van een cadeaubon voor het kopen van een andere cadeaubon | Details | |
|
Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Prevent the use of a gift card to purchase another gift card Voorkom het gebruik van een cadeaubon voor het kopen van een andere cadeaubon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code pattern | Cadeaubon code patroon | Details | |
|
Gift card code pattern Gift card code pattern Cadeaubon code patroon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. | Bepaal het datum format voor de cadeaubon vervaldatum, de leveringsdatum etc. | Details | |
|
Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Choose the date format for the gift card expiry date, date of delivery and so on. Bepaal het datum format voor de cadeaubon vervaldatum, de leveringsdatum etc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date format | Datum formaat | Details | |
| General settings | Algemene instellingen | Details | |
|
General settings General settings Algemene instellingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as